The Burns Unit — Blood, Ice and Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burns Unit adlı sanatçının "Blood, Ice and Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night she went looking
There was blood, ice and ashes
A shivering ember that cut up the dark
She had flint in her fingers
Eyes sparking with ire
And splinters of other cold nights in her heart
Just a little white rose
A glint in the snow
Ice in the bone and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
Well, she sought him in shadows
And in whispers and ditches
She could still taste the bolt
Of his breath on the wind
Through barbed wire and bracken
And broken illusions
She could still taste the salt
In the cracks of her skin
Just a little black rose
A thorn in the snow
Ashes in her veins and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
When she finally found him
Asleep in the garden
She flickered just once
And then banished all doubt
She clutched all of her promise
And hope in her pocket
Struck steel upon stone
And just let it all out
A little red rose
A stain on the snow
Blood on her hands and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
She let it all out
Şarkı sözü çevirisi
O gece aramaya gitti
Kan, buz ve kül vardı
Karanlığı kesen titreyen bir köz
Parmaklarında çakmaktaşı vardı.
Gözler öfke ile kıvılcım
Ve kalbinde diğer soğuk gecelerin kıymıkları
Sadece küçük bir beyaz gül
Karda bir parıltı
Kemik buz ve dedi ki:
Hemen arkanda olacağım.
Aynanın kırıkları
Orada olacağım, orada olacağım
Takip edeceğim, seni bulacağım.
Ve sen benim geldiğimi görmeyeceksin
Orada olacağım, orada olacağım
Onu gölgelerde aradı.
Ve fısıltılar ve hendekler
O hala cıvata tadı olabilir
Rüzgarda nefesini
Dikenli tel ve eğreltiotu ile
Ve kırık yanılsamalar
Hala tuzu tadabilirdi.
Cildinin çatlaklarında
Sadece küçük bir siyah gül
Karda bir diken
Damarlarında küller ve dedi ki:
Hemen arkanda olacağım.
Aynanın kırıkları
Orada olacağım, orada olacağım
Takip edeceğim, seni bulacağım.
Ve sen benim geldiğimi görmeyeceksin
Orada olacağım, orada olacağım
Sonunda onu bulduğunda
Bahçede uyurken
Sadece bir kez titredi
Ve sonra tüm şüpheleri kovdu
Onun bütün söz yapıştı o
Ve cebinde umut
Taş üzerine çelik vurdu
Ve sadece hepsini dışarı çıkar
Küçük bir kırmızı gül
Karda bir leke
Ellerinde kan vardı ve dedi ki::
Hemen arkanda olacağım.
Aynanın kırıkları
Orada olacağım, orada olacağım
Takip edeceğim, seni bulacağım.
Ve sen benim geldiğimi görmeyeceksin
Orada olacağım, orada olacağım
Hepsini çıkardı