The Busters — Lady Painkiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Busters adlı sanatçının "Lady Painkiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how you suffer
If it’s one arm on the other
If your head aches so bad
That you can’t wear a hat
If your teeth make you shiver
From your ears to your feet
And if you feel the weather changing
In your elbows and your knees
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
When your shoes are too tight
Or your mouth is too dry
When your hips are too stiff
Or your hands have no grip
And when your third leg is neglected
And oh your heart feels so rejected
When above your toes
Only your belly grows
There’s one lady i trust
Her private hospital is a must
You may be a wreck
But when you come back
All you say is thank you…
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
She keeps you warm, when it’s cold outside
And there’s no place to hide
Lady painkiller
She cools you down, when you’re too hot
No she don’t ever stop
Lady painkiller
She’s got healing hands, and the rest heals too
When you’re lonely and blue
Lady painkiller
Very soft and a little devote
And all your sorrows go up in smoke
Lady painkiller
Lady painkiller
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar acı çektiğin önemli değil
Eğer bir kol diğerinde ise
Başın çok ağrıyorsa
Şapka takamazsın.
Eğer dişlerin titriyorsa
Kulaklarından ayaklarına
Ve eğer havanın değiştiğini hissedersen
Dirseklerinizde ve dizlerinizde
Güvendiğim bir bayan var.
Özel Hastanesi bir zorunluluktur
Enkaz olabilirsin.
Ama ne zaman geri geliyorsun
Tek söylediğin teşekkür.…
Bayan ağrı kesici
Dışarısı soğukken seni sıcak tutar.
Ve saklanacak yer yok
Bayan ağrı kesici
Çok sıcak olduğunda seni soğutur
Hayır hiç durmadı
Bayan ağrı kesici
İyileştirici elleri var ve gerisi de iyileşiyor
Yalnız ve mavi olduğunda
Bayan ağrı kesici
Çok yumuşak ve biraz adamak
Ve tüm üzüntülerin dumana karışıyor
Ayakkabıların çok sıkı olduğunda
Ya da ağzın çok kuru
Kalçaların çok sert olduğunda
Yoksa ellerin tutamaz.
Ve üçüncü bacağın ihmal edildiğinde
Ve OH, kalbin çok reddedilmiş hissediyor
Ayak parmaklarının üstünde olduğunda
Sadece karnın büyür
Güvendiğim bir bayan var.
Özel Hastanesi bir zorunluluktur
Enkaz olabilirsin.
Ama ne zaman geri geliyorsun
Tek söylediğin teşekkür.…
Bayan ağrı kesici
Dışarısı soğukken seni sıcak tutar.
Ve saklanacak yer yok
Bayan ağrı kesici
Çok sıcak olduğunda seni soğutur
Hayır hiç durmadı
Bayan ağrı kesici
İyileştirici elleri var ve gerisi de iyileşiyor
Yalnız ve mavi olduğunda
Bayan ağrı kesici
Çok yumuşak ve biraz adamak
Ve tüm üzüntülerin dumana karışıyor
Bayan ağrı kesici
Dışarısı soğukken seni sıcak tutar.
Ve saklanacak yer yok
Bayan ağrı kesici
Çok sıcak olduğunda seni soğutur
Hayır hiç durmadı
Bayan ağrı kesici
İyileştirici elleri var ve gerisi de iyileşiyor
Yalnız ve mavi olduğunda
Bayan ağrı kesici
Çok yumuşak ve biraz adamak
Ve tüm üzüntülerin dumana karışıyor
Bayan ağrı kesici
Bayan ağrı kesici