The Busters — So Close So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Busters adlı sanatçının "So Close So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cold wind’s blowing since you said good-bye
It’s dark and grey, no more blue skies
Swedish winterdays waiting for the next sunrise
I walk the streets and there’s rubbish on the ground
Among the junk beneath my feet
There are yesterday’s love-songs
Waiting for a new beat
Love’s a drink that’s bitter-sweet
It gives you all the thrills that you need in the night
But when the morning comes
Party is over and nothing is right
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
I wake up and i don’t know who i am
There’s a stranger in my shoes
I’m a letterbox waiting for some good news
I ask every person i see «why?»
But the mirror won’t answer
I’m complete like a ballet without a dancer
Blinded by the morning light
That’s what i was with you by my side
Now my eyes can see again
The desert is empty except for one man
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange — and nothing left to rearrange
Şarkı sözü çevirisi
Veda ettiğinden beri soğuk bir rüzgar esiyor.
Karanlık ve gri, artık Mavi Gökyüzü yok
İsveçli kış günleri bir sonraki gün doğumu bekliyor
Sokaklarda yürüyorum ve yerde çöp var
Ayaklarımın altındaki çöplerin arasında
Dünün aşk şarkıları var
Yeni bir ritim bekliyorum
Aşk acı tatlı bir içecektir.
Bu size geceleri ihtiyacınız olan tüm heyecanları verir
Ama sabah geldiğinde
Parti bitti ve hiçbir şey doğru değil
Çok yakın - çok uzak
Sen böyleydin ve öylesin.
Tanıdık, garip, yeniden düzenlemek için hiçbir şey kalmadı
Çok yakın - çok uzak
Sen böyleydin ve öylesin.
Tanıdık, garip, yeniden düzenlemek için hiçbir şey kalmadı
Uyanıyorum ve kim olduğumu bilmiyorum.
Ayakkabılarımda bir yabancı var.
İyi haberleri bekleyen bir mektup kutusuyum.
Gördüğüm her kişiye soruyorum « " neden?»
Ama ayna cevap vermiyor.
Dansçı olmayan bir Bale gibi bittim.
Sabah ışığı tarafından kör
Yanımda seninleydim.
Şimdi gözlerim tekrar görebiliyor
Çöl bir adam hariç boş.
Çok yakın - çok uzak
Sen böyleydin ve öylesin.
Tanıdık, garip, yeniden düzenlemek için hiçbir şey kalmadı
Çok yakın - çok uzak
Sen böyleydin ve öylesin.
Tanıdık, garip — ve yeniden düzenlemek için hiçbir şey kalmadı