The Butchies — Junior High Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Butchies adlı sanatçının "Junior High Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was not so immediate but she could feel the warmth
of the blood moving in from somewhere above
behind the football stadium and the bright lights dimmed
another fight is gonna land her back in hell again
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
all her friends gathered round as all her enemies ran
they told her You look like a Boy (deliver the savior girl)
12 years old will she look to the sky to sees the stars spinning
circles
and the moon falling towards her
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
cry the river it’s for you for you for you for you for you
it’s the devil in their souls
(that brings them to commit these crimes)
it’s not about me it’s not about me
but I’ve seen the way she looks
and she’s looking straight at me now.
Şarkı sözü çevirisi
o kadar acil değildi ama sıcaklığı hissedebiliyordu
yukarıdaki bir yerden gelen kanın
futbol stadyumunun arkasında ve parlak ışıklar söndü
başka bir kavga onu tekrar cehenneme götürecek.
zaman böyle güzel bir yalan
bana güzel bir yalan bul
tüm düşmanları koşarken tüm arkadaşları toplandı
ona bir erkek gibi göründüğünü söylediler (kurtarıcı kızı teslim et)
12 yaşında, yıldızların nasıl döndüğünü görmek için gökyüzüne bakacak mı
daireler
ona doğru düşen ay,
zaman böyle güzel bir yalan
bana güzel bir yalan bul
ağla nehir senin için senin için senin için senin için senin için
ruhlarında şeytan var.
(bu onları bu suçları işlemeye zorlar)
bu benimle ilgili değil. benimle ilgili değil.
ama nasıl göründüğünü gördüm.
şimdi de bana doğru bakıyor.