The Butterbeer Experience — Needlessly Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Butterbeer Experience adlı sanatçının "Needlessly Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
That Voldemort made horcruxes that are part of his soul
And his soul’s split into seven and its hidden in these objects
And we’ve come back to Hogwarts so that we can find the last one
That’s not something you can easily explain.
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
We snuck into the Ministry to try to find a locket
But Umbridge had it hidden and then someone blew our cover
And we spent six months camping in the forest all alone
And Ron left us abandoned but then he soon returned
That’s not something you can easily explain
Ohhhhh! We are on our own
Oooooh! Gotta finish this alone
Dumbledore left us with a secret task
So Neville we are sorry, but please don’t ask
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
That Harry said the name even though it was Taboo
And Death Eaters showed up and they took us to the Malfoys
And Bellatrix Lestrange went and tried to kill Hermione
And Dobby saved us all and then he died
Dobby died!
So Neville we apologize
We don’t mean to antagonize
But to tell you this would be unwise
And needlessly complicated!
We’ll tell you what you need to know
But just for now, please let it go We wish that we could tell you so But it not something we can easily explain!
Şarkı sözü çevirisi
Anlatmak istiyorum onu
Ama söyleyemiyorum ona
Ona nasıl söyleyebilirim
Voldemort ruhunun bir parçası olan horcruxes yaptı
Ve ruhu yedi parçaya bölündü ve bu nesnelerde gizlendi
Ve sonuncusunu bulmak için Hogwarts'a geri döndük
Bu kolayca açıklayabileceğin bir şey değil.
Anlatmak istiyorum onu
Ama söyleyemiyorum ona
Ona nasıl söyleyebilirim
Bir madalyon bulmak için Bakanlığa gizlice girdik.
Ama Umbridge bunu sakladı ve sonra birisi gizlememizi engelledi
Ve altı ayını ormanda yalnız kamp yaparak geçirdik.
Ve Ron bizi terk etti ama sonra kısa bir süre sonra geri döndü
Bu kolayca açıklayabileceğiniz bir şey değil
Ohhhhh! Kendi başımızayız.
Oooooh! Bunu yalnız bitirmeliyim.
Dumbledore bizi gizli bir görevle terk etti
Yani Neville üzgünüz, ama lütfen sorma
Anlatmak istiyorum onu
Ama söyleyemiyorum ona
Ona nasıl söyleyebilirim
Harry tabu olmasına rağmen bu ismi söyledi
Ve ölüm yiyenler ortaya çıktı ve bizi Malfoy'lara götürdüler
Ve Bellatrix Lestrange gitti ve Hermione'yi öldürmeye çalıştı
Ve Dobby hepimizi kurtardı ve sonra öldü
Dobby öldü!
Yani Neville özür dileriz
Antagonize etmek istemiyoruz.
Ama bunu söylemek akıllıca olmaz.
Ve gereksiz yere karmaşık!
Bilmeniz gerekenleri size söyleyeceğiz
Ama sadece şimdilik, lütfen bırakın, size bunu söyleyebilmeyi diliyoruz, ama bu kolayca açıklayabileceğimiz bir şey değil!