The Byrds — Bag Full of Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Bag Full of Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating I’m floating on down through the sky
Never had no ambition to learn how to fly
I’ll be glad when it’s over and ready to land
With this bag full of money I’ve got in my hand
Oh I grew up believing in Jesse and Frank
Cause I never had nothin' or no one to thank
And I came pretty close to unloadin' a bank
But I was saved by my draft board who made me a yank
Floating I’m floating…
And in the 101st they busted your hump
But they taught me a man isn’t always a chump
In the course of Korea I learned how to jump
In the card game of life I was holding a trump
Floating I’m floating…
If you can’t get a job and they think you’re insane
If the years of your youth have been washed down the drain
And you wake up some mornin' with nothin' but pain
It was then I decided to grab me a plane
Floating I’m floating…
With all of my training it wasn’t too tough
Now I’m through taking orders and all of their guff
Gonna buy a Rolls Royce and some luxury stuff
Cause a veteran’s pension ain’t nearly enough
Floating I’m floating…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüyorum gökyüzünde yüzüyorum
Uçmayı öğrenmek için hiç hırs olmadı
Her şey bittiğinde ve inmeye hazır olduğunda mutlu olacağım
Elimde para dolu bir çanta var.
Jesse ve Frank'e inanarak büyüdüm.
Çünkü hiçbir zaman teşekkür edecek kimsem yoktu.
Ve bir bankayı boşaltmaya çok yaklaştım.
Ama beni bir Yankee yapan askeri kurulum tarafından kurtarıldım.
Yüzüyorum yüzüyorum…
Ve 101'de kamburunu kırdılar
Ama bana bir erkeğin her zaman aptal olmadığını öğrettiler.
Kore'de atlamayı öğrendim.
Hayatın kart oyununda bir koz tutuyordum
Yüzüyorum yüzüyorum…
Eğer bir iş bulamazsan ve senin deli olduğunu düşünürlerse
Gençliğinizin yılları boşa harcanırsa
Ve hiçbir şey ama acı olan bazı sabah uyanırsın
O zaman bana bir uçak almaya karar verdim
Yüzüyorum yüzüyorum…
Tüm eğitimimle o kadar da zor değildi.
Şimdi emirleri ve tüm saçmalıklarını kabul etmeyi bıraktım.
Bir Rolls Royce ve bazı lüks şeyler alacağım
Çünkü bir gazinin emekli maaşı yeterli değil
Yüzüyorum yüzüyorum…