The Byrds — Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are filed in their creosote dumps
They’re flying 'em back to the Mexico border
To take all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, farewell Roselita
Adios mes amigos, Jesus e Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
My father’s own father, he waded that river
They took all the money he made in his life
It’s six hundred miles to the Mexico border
And they chased them like rustlers, like outlaws, like thieves
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
The great ball of fire it shook all our hills
Who are these dear friends who are falling like dry leaves?
Radio said, «They are just deportees»
Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can raise our good crops?
To fall like dry leaves and rot on out topsoil
And be known by no names except «deportees»
Şarkı sözü çevirisi
Tüm mahsuller içeride ve şeftaliler çürüyor
Portakallar kreozot döküntülerine dökülür
Onları Meksika sınırına geri götürüyorlar.
Tüm paralarını geri almak için tekrar wade
Juan'ıma elveda, roselita'ya elveda.
Adios mes amigos, Jesus e Maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Sana diyecekleri her şey sınır dışı edilecek.
Babamın öz babası, o Nehri gezdi.
Hayatında kazandığı tüm parayı aldılar.
Meksika sınırına altı yüz mil.
Ve onları hırsızlar gibi kovaladılar, haydutlar gibi, hırsızlar gibi
Skyplane Los Gatos Kanyonu üzerinde ateş yaktı
Büyük ateş topu tüm tepelerimizi sarstı
Kuru yapraklar gibi düşen bu sevgili arkadaşlar kim?
Radyo, «onlar sadece sınır dışı ediliyorlar " dedi»
Büyük bahçelerimizi yetiştirmenin en iyi yolu bu mu?
İyi ürünlerimizi yetiştirmenin en iyi yolu bu mu?
Kuru yapraklar gibi düşmek ve üst toprakta çürümeye
Ve "sınır dışı edilenler" dışında hiçbir isimle bilinemez»