The Byrds — It's No Use şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "It's No Use" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want to be all mine
I haven’t got room for somebody who
Is gonna hurt me all the time
Somebody who couldn’t see
All the love I was trying to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
It’s no use keeping you around
If you don’t want me all the way
There’s somebody new who can be found
And I’ll find her someday
And she will be everything
All the love she has she’ll want to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
If you don’t, oh I’d love to leave
If you don’t, oh I’d love to leave
Oh I should be good to you but I can’t cause before
I was really true to you but you only hurt me more
(repeat first verse)
Many thanks to Irene for corrections
Şarkı sözü çevirisi
Kalacağını söylemenin faydası yok.
Eğer benim olmak istemiyorsan
Orada biri için oda yok kim
Her zaman beni incitecek
Olamayan birini görmek
Vermeye çalıştığım tüm aşklar
Kalacağını söylemenin faydası yok.
Eğer aşkımızın yaşamasını istemiyorsan.
Seni burada tutmanın bir faydası yok.
Eğer beni tüm yol boyunca istemiyorsan
Kim bulunabilir birileri yeni
Ve bir gün onu bulacağım.
Ve o her şey olacak
Sahip olduğu tüm sevgiyi vermek isteyecek
Kalacağını söylemenin faydası yok.
Eğer aşkımızın yaşamasını istemiyorsan.
Eğer yapmazsan, gitmeyi çok isterim.
Eğer yapmazsan, gitmeyi çok isterim.
Oh, sana iyi davranmalıyım ama daha önce bunu yapamam.
Sana karşı gerçekten doğruydum ama beni daha çok incittin.
(ilk ayeti Tekrarla)
Düzeltmeler için Irene'ye çok teşekkürler