The Byrds — Jack Tarr the Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Jack Tarr the Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When first I came to Liverpool I went upon the spree
Me money at last I spent it fast got drunk as drunk could be And when my money was all gone it was then that I wanted more
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
I spent the night with Angeline to drunk to roll in bed
Me watch it was new and my money was too
And the morning with them she fled
And as I roamed the streets of Bath the whores they all would roar
There goes Jarr Tarr the poor sailor
He must go to sea once more
As I walking down the street I ran into Rapper Brown
I asked him for to take me in and he looked at me with a frown
He said last time you was on board with me you job no score
But I’ll take your advance and I’ll give you the chance
And I’ll send you to sea once more
They shipped me aboard of a whaling ship bound for the Artic Sea
Where the cold winds blow thru the frost and the snow
Jamaica rum would freeze
A’las I had no luck with my gear for I left my money ashore
It was then that I wished that I was there safe with the girl’s ashore
Come all ye boat seafaring lads who listen to my song
And when you come off them long trip pray that you don’t go wrong
Take my advice drink no strong drink don’t go sleeping with no whores
But get married lads and have all night in and go to to sea no more
Şarkı sözü çevirisi
Liverpool'a ilk geldiğimde çılgınlığa uğradım.
Sonunda param vardı, hızlı bir şekilde sarhoş oldum, sarhoş olabileceğim kadar sarhoş oldum ve param bittiğinde, o zaman daha fazlasını istedim
Ama bir adam bir kez daha denize gitmeye karar vermek için kör olmalı
Geceyi Angeline'le yatakta sarhoş olmak için geçirdim.
Yeni olduğunu ve paramın da olduğunu izliyorum.
Ve sabah onlarla birlikte kaçtı
Ve ben Bath sokaklarında dolaşırken fahişeler hepsi kükreyecekti
İşte Jarr tarr zavallı denizci
Bir kez daha denize açılmalı.
Sokakta yürürken rapçi Brown'a rastladım.
Beni içeri almasını istedim ve kaşlarını çattı.
En son benimle birlikte olduğunu söyledi.
Ama avansını alacağım ve sana bir şans vereceğim.
Ve seni bir kez daha denize göndereceğim
Beni Artic Denizi'ne giden bir balina avcısı gemisine gönderdiler.
Soğuk rüzgarlar Don ve kardan esiyor
Jamaika ROM donacak
A'las paramı karaya bıraktığım için ekipmanımla şansım yaver gitmedi.
Orada kızın karaya yanında güvende olduğumu keşke o zaman oldu
Şarkımı dinleyen tüm denizci teknelerine gelin.
Ve onlardan uzun bir yolculuğa çıktığınızda, yanlış gitmemeniz için dua edin
Tavsiyemi dinle güçlü bir içki içmeyin fahişelerle yatmayın
Ama evlenin çocuklar ve bütün gece var ve artık denize gitmek yok