The Byrds — Tiffany Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Tiffany Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happiness hit me on the first day that we met
She was sitting in my kitchen with a face I can’t forget
She was looking my direction and calling with her eyes
I was trying to do an interview and telling them all lies
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
They were asking what I thought about the 50's rock n roll
Then they got into their limousine and fell into a hole
I moved into the kitchen and I quickly fell in love
The warden came along and asked me what I was thinking of
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Well I grabbed her by the hand and with a few things I could
The warden said «You're leaving, well, you better leave for good!»
I made it to Tasmania to buy a devil dog
We were met by a young handsome prince, who turned into a frog
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Now we’re living out in Malibu the ocean by our side
Laying in the sunshine drifting with the tide
But happiness had hit me on the first day that we met
She was sitting in my kitchen with a face I can’t forget
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Over her head
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız ilk gün mutluluk bana çarptı.
Unutamadığım bir yüzle mutfağımda oturuyordu.
Benim yönüme baktı ve gözleriyle bağırdı
Bir röportaj yapmaya ve onlara yalan söylemeye çalışıyordum.
Geçen yıl yaz aylarında başının üzerinde bir Tiffany lamba ile
50'lerin rock and roll hakkında ne düşündüğümü soruyorlardı.
Sonra limuzinlerine bindiler ve bir deliğe düştüler
Mutfağa taşındım ve hızlı bir şekilde aşık oldum
Müdür geldi ve ne düşündüğümü sordu.
Geçen yıl yaz aylarında başının üzerinde bir Tiffany lamba ile
Onu elimle tuttum ve yapabildiğim birkaç şeyle.
Müdür dedi ki: "gidiyorsun, iyi, sonsuza dek gitsen iyi olur!»
Bir şeytan köpeği almak için Tazmanya'ya gittim.
Bir kurbağaya dönüşen genç yakışıklı bir prens tarafından karşılandık
Geçen yıl yaz aylarında başının üzerinde bir Tiffany lamba ile
Şimdi malibu'da yaşıyoruz.
Güneşte yatarken gelgit ile sürükleniyor
Ama tanıştığımız ilk gün mutluluk bana çarptı.
Unutamadığım bir yüzle mutfağımda oturuyordu.
Geçen yıl yaz aylarında başının üzerinde bir Tiffany lamba ile
Başının üstünde