The Call — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why with you is it always all or nothing
What seemed important then now turns to dust
I know it hurts to be this lonely
I know it’s hard to live life out of trust
But night cannot reveal the coming morning
And morning never knows how the day will end
But me without you, I’m left here wanting
Lost inside my own life once again
Closer, closer
I’m feeling my way in the cold light of day
Closer, closer
I’m feeling my way, nearer each day
Why does it always feel like I am running backwards
There’s always just one more mile to go And all this time we’ve struggled just like lovers
A struggle that no words could ever show
You must have sensed I was growing reckless
You must have known my pain was very real
Closer, closer
I’m pulling the weight of a million years
Closer, closer
I find myself out on this old road again
Closer, closer
You’ve lived this life
You know what it’s like
Closer, closer
You know how it feels
You know it’s a fight
Why does it always hurt when you get close to me Why do I pull away when you draw near
You know that you’re my life and my love only
All my inner failings disappear
Seems to me my heart burned down again last night
Leaves me out here wandering in the cold
Somewhere in the distance you were calling me Somewhere in the distance lies my home
Closer, closer
I’m feeling the weight of a million years
Closer, closer
I find myself out on this cold road again
Closer, closer
You’ve lived this life you know what it’s like
Closer, closer
You know how it feels, you know its a fight
Closer, closer
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman her şey ya da hiçbir şey
O zaman önemli görünen şey şimdi toza dönüşüyor
Bu kadar yalnız olmanın acıttığını biliyorum.
Güvensiz bir hayat yaşamanın zor olduğunu biliyorum.
Ama gece gelecek sabahı ortaya çıkaramaz
Ve sabah, günün nasıl biteceğini asla bilemez
Ama ben sensiz, ben burada kalıyorum.
Kendi hayatımda bir kez daha kayboldum
Daha yakın, daha yakın
Soğuk gün ışığında yolumu hissediyorum.
Daha yakın, daha yakın
Yolumu hissediyorum, her gün daha yakın
Neden her zaman geriye doğru koşuyormuşum gibi hissediyorum
Her zaman sadece bir mil daha var ve tüm bu zaman boyunca aşıklar gibi mücadele ettik
Hiçbir kelimenin gösteremeyeceği bir mücadele
Pervasızca büyüdüğümü hissetmiş olmalısın.
Acımın gerçek olduğunu biliyor olmalısın.
Daha yakın, daha yakın
Bir milyon yılın ağırlığını çekiyorum.
Daha yakın, daha yakın
Kendimi yine bu eski yolda buluyorum
Daha yakın, daha yakın
Bu hayat yaşamışsın
Bu neye benziyor biliyor musun
Daha yakın, daha yakın
Nasıl bir his biliyor musun
Bunun bir kavga olduğunu biliyorsun.
Bana yaklaştığında neden her zaman acıyor?
Sen benim hayatım ve sadece aşkım olduğunu biliyorsun.
Tüm iç başarısızlıklarım yok oluyor.
Bana öyle geliyor ki dün gece kalbim tekrar yandı
Beni burada soğukta dolaşmaya bırakıyor
Uzaklarda bir yerde beni aradın uzaklarda bir yerde evim yatıyor
Daha yakın, daha yakın
Bir milyon yılın ağırlığını hissediyorum
Daha yakın, daha yakın
Kendimi yine bu soğuk yolda buluyorum
Daha yakın, daha yakın
Bu neye benziyor biliyor musun bu hayat yaşamışsın
Daha yakın, daha yakın
Nasıl bir his biliyor musun, onun bir mücadele bilirsin
Daha yakın, daha yakın