The Call — Floating Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "Floating Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m floating back to a deeper need
Some childhood memory
What did you take from me
I’m floating back to an early stage
Before the birth of fear
Before the birth of rage
I find it hard to speak
So much remains unsung
For there’s a million miles
Between my heart and my tongue
I ask for patience please
Beg for my heart’s release
Haunting memories
Could put an end to me
I’m floating back
I’m floating back to a younger day
Was this some fantasy
What have you kept from me
I’m floating back to a hidden past
I tried to hide away
I knew it couldn’t last
When just a look from you
Could bring me to my knees
This haunting memory
Could put an end to me
A bitter cry of need
Some sorrow never ends
I’m floating back to you
I’m floating back again
I’m floating back
I’m floating back to my father’s chair
Where I began to feel
Where I began to care
I’m floating back to my mother’s home
What did she say to me Your past now you must own
The sun may never set
This struggle lives and breathes
This haunting memory
Could put an end to me But love awaits us all
My portion I receive
This haunting memory
Could be the cure for me
I’m floating back
Şarkı sözü çevirisi
Daha derin bir ihtiyaca geri dönüyorum
Bazı çocukluk anıları
Benden ne aldın?
Erken bir aşamaya geri dönüyorum
Korkunun doğumundan önce
Öfkenin doğumundan önce
Zor, konuşmak buluyorum
Pek çok şey duyulmamış kalır
Bir milyon mil var
Kalbim ve dilim arasında
Sabır istiyorum lütfen
Kalbimin serbest bırakılması için yalvarıyorum
Musallat anılar
Bana bir son verebilir
Geri dönüyorum
Daha genç bir güne geri dönüyorum
Bu bir fantezi miydi
Benden ne sakladın?
Gizli bir geçmişe geri dönüyorum
Uzakta saklamaya çalıştım
Uzun sürmeyeceğini biliyordum
Ne zaman senden sadece bir bakış
Beni dizlerimin üzerine getirebilir
Bu unutulmaz anı
Bana bir son verebilir
Acı bir ihtiyaç çığlığı
Bazı üzüntü asla bitmez
Sana geri dönüyorum
Tekrar yüzüyorum.
Geri dönüyorum
Babamın sandalyesine geri dönüyorum.
Hissetmeye başladığım yer
Nerede bakım başladı
Annemin evine dönüyorum.
Bana ne dedi geçmişin şimdi sahip olmalısın
Güneş asla batmayabilir
Bu mücadele yaşıyor ve nefes alıyor
Bu unutulmaz anı
Bana bir son verebilir ama aşk hepimizi bekliyor
Benim payımı alıyorum
Bu unutulmaz anı
Bu benim için bir tedavi olabilir
Geri dönüyorum