The Call — War-Weary World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "War-Weary World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it only took a moment
For the cages to explode
I say it must be released
From corruption of the soul, but oh Have you heard the latest cry?
Yeah, we’ve heard it all before
A weapon falls from the sky
Yeah we’ve seen it all before
Buildings live and people die
War weary world
It’s the song of quiet courage
From the children of the night
That learned the price of freedom
They’ve learned to live to fight
Have you heard the reasons why?
Yeah we’ve heard it all before
But have you seen the nation cry?
Yeah we’ve seen it all before
Many times, many times
War weary world
War weary world
Love breaks a man
Sends him ruin
Love rebuilds him
Brings him ruin
It’s a time of strange teaching
Hear the moanings of regret
From the schools of revolution
The stages have been set
Oh, but listen
It seems wars are meant to happen
And pain is meant to be But if hope is eternal
Then a hiding place for you and me Have you heard the latest cry?
Yeah we’ve heard it all before
A weapon falls from the sky
Yeah we’ve seen it all before
Buildings live and people die
War weary world
War weary world
Şarkı sözü çevirisi
Peki, sadece bir dakika sürdü
Kafeslerin patlaması için
Serbest bırakılması gerektiğini söylüyorum.
Ruhun bozulmasından, ama oh, son çığlığı duydun mu?
Evet, daha önce de duymuştuk.
Gökten bir silah düşüyor
Evet, hepsini daha önce gördük.
Binalar yaşıyor ve insanlar ölüyor
Savaş yorgun dünya
Bu sessiz cesaretin şarkısı
Gecenin çocuklarından
Bu özgürlüğün fiyatını öğrendi
Savaşmak için yaşamayı öğrendiler.
Nedenini duydun mu?
Evet, daha önce de duyduk.
Ama ulusun ağladığını gördün mü?
Evet, hepsini daha önce gördük.
Birçok kez, birçok kez
Savaş yorgun dünya
Savaş yorgun dünya
Aşk bir erkeği kırar
Onu mahvediyor
Aşk onu yeniden inşa ediyor
Onu mahvediyor
Bu garip bir öğretim zamanı
Pişmanlık inilti duyun
Devrim okullarından
Aşamalar belirlendi
Oh, ama dinle
Savaşların gerçekleşmesi gerekiyor gibi görünüyor
Ve acı olmalı ama eğer umut sonsuzsa
O zaman senin ve benim için bir saklanma yeri son çığlığı duydun mu?
Evet, daha önce de duyduk.
Gökten bir silah düşüyor
Evet, hepsini daha önce gördük.
Binalar yaşıyor ve insanlar ölüyor
Savaş yorgun dünya
Savaş yorgun dünya