The Calling — Could It Be Any Harder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Calling adlı sanatçının "Could It Be Any Harder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don’t deserve
Well, you were always invincible in my eyes, yeah
The only thing against us now is time
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
(You fade away, fade away, fade away, oh)
I lie down and blind myself with laughter
Well, a quick fix of hope is what I’m needing, ooh
And now I wish that I could turn back the hours, ooh
But I know I just don’t have the power, yeah
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what’s true
If I only had one more day
Well, I’d jump at the chance
We’d drink and we’d dance
And I’d listen close to your every word,
As if it’s your last, well I know it’s your last,
'Cause today, oh, you’re gone
Could it be any harder (you fade away, fade away, fade away, oh)
Could it be any harder (you fade away, fade away, ooo yeah)
Could it be any harder
To live my life without you
Could it be any harder
I’m all alone, I’m all alone
Like sand on my feet
The smell of sweet perfume
You stick to me forever, baby
I wish you didn’t go,
I wish you didn’t go,
I wish you didn’t go away
To touch you again,
With life in your hands
It couldn’t be any harder (you fade away, fade away, fade away…)
Could it be any harder
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettin elveda ve kollarını aç
O kadar derin bir kesim hak etmiyorum
Gözlerimde hep yenilmezdin.
Şimdi bize karşı olan tek şey zaman
Sensiz veda etmek daha zor olabilir mi,
Doğru olanla yüzleşmek için gitmeni izlemek daha zor olabilir mi
Eğer sadece bir gün daha geçirdim
(Kendini kaybediyorsun, fade away, fade away, oh)
Uzanıyorum ve kendimi kahkahalarla kör ediyorum
İhtiyacım olan şey, umudun hızlı bir şekilde düzeltilmesidir.
Ve şimdi keşke saatleri geri alabilseydim, ooh
Ama biliyorum ki gücüm yok, Evet.
Sensiz veda etmek daha zor olabilir mi,
Doğru olanla yüzleşmek için gitmeni izlemek daha zor olabilir mi
Eğer sadece bir gün daha geçirdim
Şansa atlardım.
İçerdik ve dans ederdik
Ve her kelimesini dinlerdim,
Sanki bu senin sonunmuş gibi, biliyorum bu senin sonun,
Çünkü bugün, oh, sen gittin
Daha zor olabilir mi (kaybolursun, kaybolursun, kaybolursun, oh)
Daha zor olabilir mi (kaybolursun, kaybolursun, ooo Evet)
Daha zor olabilir mi
Hayatımı sensiz yaşamak için
Daha zor olabilir mi
Yapayalnızım, yapayalnızım
Ayaklarımın üzerinde kum gibi
Tatlı parfüm kokusu
Sonsuza kadar bana sadık kal, bebeğim
Sen gitmedin keşke ,
Sen gitmedin keşke ,
Çözülmedi diliyorum
Sana tekrar dokunmak için,
Hayat senin ellerinde
Daha zor olamazdı (kayboldun, kayboldun, kayboldun…)
Daha zor olabilir mi