The Cambiata — Shards of Pornography şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cambiata adlı sanatçının "Shards of Pornography" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a girl who I treated like the wind
I gave up on her love before we began
I’m a board with nails coming out
She is grace (grey ace)
Which would be fine
If we weren’t both trying to save face
We are on the threshold of saddening times
We are on the verge of severing torrid ties
I met a girl today
Who says she likes to cut her legs
But that I shouldn’t worry
But I do
Her ambiguity is cruel
But I guess I’m okay (alright, maybe)
Maybe its crazy
But I don’t see in lieu in here
Why do I seem to rub everyone the wrong way
And fail to make myself clear?
I am on the threshold of offing myself
For the pain that I seem to cause everyone else
I don’t want to use my throat to vote anymore
But I can’t seem to help it
Mama, I’m so clean
That they used to call me Mr. Sheen
And I guess that I believed them
I refuse to use my heart to roam anymore
But it cannot be helped
Trust me
Somewhere there’s a crack in the sidewalk
Bigger than the shadow of death in this town
And I will find it
And out in L.A. where the kids say oooh…
I really am someone cool, or I’m just bored
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar gibi davrandığım bir kızım vardı.
Başlamadan önce aşkından vazgeçtim.
Ben tırnakları olan bir tahtayım.
O grace (gri ace)
Ve bu iyi olurdu
Eğer ikimiz de yüzümüzü kurtarmaya çalışmasaydık.
Hüzünlü zamanların eşiğindeyiz.
Sıcak bağları koparmanın eşiğindeyiz.
Bugün bir kızla tanıştım.
Bacaklarını kesmeyi sevdiğini kim söyledi?
Ama endişelenmemeliyim.
Ama ben biliyorum
Onun belirsizliği acımasız
Ama sanırım iyiyim (Tamam, belki)
Belki de bu delilik
Ama burada bir yer göremiyorum.
Neden herkesi yanlış şekilde ovuyorum
Ve kendimi açıklayamadın mı?
Kendimi offing eşiğindeyim
Herkese neden olduğum acı için
Artık oy vermek için boğazımı kullanmak istemiyorum.
Ama buna engel olamıyorum
Anne, çok temizim.
Bana Bay Sheen derlerdi.
Ve sanırım onlara inandım.
Artık dolaşmak için kalbimi kullanmayı reddediyorum.
Ama bunun bir faydası yok
Güven bana
Bir yerde kaldırımda bir çatlak var
Bu kasabada ölümün gölgesinden daha büyük
Ve bulacağım onu
Ve Los Angeles'ta, çocukların oooh dediği yerde.…
Ben gerçekten havalı biriyim ya da sadece sıkıldım