The Canadian Tenors — Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Canadian Tenors adlı sanatçının "Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Belle c’est un mot qu’on
Dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu’elle met
Son corps jour tel
Un oiseau qui etend ses
Ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir
Sous mes pieds
J’ai pose mes yeux sous
Sa robe de gitane
A quoi me sert encore
De prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera
La premiere pierre
Celui-l ne merite pas d’etre sur terre
O Lucifer
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les
Cheveux d’Esmeralda
Belle est-ce le diable qui
S’est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m’empecher de regarder vers le ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle qu’on prenait pour une fille
De joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix
Du genre humain
O Notre Dame
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda
Belle malgre ses grands yeux
Noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir
Monts et merveilles
Sous son jupon aux
Couleurs de l’arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidle
Avant de vous avoir menee jusqu' l’autel
Quel est celui qui detournerait
Son regard d’elle
Sous peine d’etre changer
En statue de sel
O Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda
J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera
La premiere pierre
Celui-l ne merite pas d’etre sur terre
O Lucifer
Oh laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les
Cheveux d’Esmeralda
Esmeralda
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir kelime biz
Onun için icat ederdi
Ne zaman dans eder ve koyar
Vücudu böyle bir gün
Yaydığı bir kuş
Uçmak için kanatlar
Sonra kendimi açık hissediyorum.
Ayaklarımın altında
Gözlerimi altına koydum.
Çingene elbisesi
Yine benim için ne iyi
Leydimize dua etmek için
Ona atacak olan nedir
İlk taş
Dünya'da olmayı hak etmiyor.
Ey Lucifer.
Oh, beni bir kez yalnız bırak.
Parmaklarımı içeri sok.
Esmeralda saç
Güzel şeytan kim
Onun içinde somutlaşan
Gözlerimi sonsuz Tanrı'dan uzaklaştırmak için
Kim benim varlığıma bu carnal arzuyu koydu
Beni gökyüzüne bakmaktan alıkoymak için
Onun içinde orijinal balık taşır
Desirer beni suçlu mu yapıyor?
Eskiden kız olduğunu düşündüğümüz kız.
Sevinç hiçbir şey bir kız
Aniden Haç giymek gibi görünüyor
İnsan türünün
O Notre Dame
Oh, beni bir kez yalnız bırak.
Esmeralda bahçesine kapıyı iterek
Büyük gözlerine rağmen güzel
Seni büyüleyen siyahlar
Bayan hala hizmetçi olur mu
Hareketleri beni gördüğünde
Dağlar ve harikalar
Onun petticoat altında
Gökkuşağı renkleri
Benim dulcinee sana sadakatsiz olmama izin ver
Seni sunağa götürmeden önce.
Dikkat dağıtıcı olan nedir
Ona bakışları
Değişmenin acısı altında
Tuz heykelinde
O Fleur-De-Lys
İnançlı biri değilim
Esmeralda'nın Aşk Çiçeğini toplamaya gideceğim.
Gözlerimi çingene elbisesinin altına koydum
Our Lady dua et benim için iyi ama
Ona atacak olan nedir
İlk taş
Dünya'da olmayı hak etmiyor.
Ey Lucifer.
Oh, beni bir kez yalnız bırak.
Parmaklarımı içeri sok.
Esmeralda saç
Esmeralda