The Carbonfools — Killing Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carbonfools adlı sanatçının "Killing Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I would be able
Just to stand up on the table
And I’d shout it out so loud that I’m so strong and I’m so tough
To fight down all this madness
And throw away my sadness
And I thought I was the one
I thought I’m smart enough
But when things fell into trouble
And I felt like ass and rubble
And I realised that nothing works so easy as I thought
Here’s a man just prayin'
Even all the gods betrayin'
I wish I could just move away from the sadness that you caused
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Now like a story I don’t remember
Fairy … bed (?) on that rainy December
May I sing my song
My sorrow just begun
I couldn’t help it And I was looking for someone
I want to live not just rollin' around
Just hold my hand, let’s get lost and now be found
I let them far, don’t work hard to know my sorrow
I know it’s no today
It’s always tomorrow
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Şarkı sözü çevirisi
Mümkün olacağını düşündüm
Sadece masanın üzerinde durmak için
Ve o kadar yüksek sesle bağırırdım ki çok güçlüyüm ve çok güçlüyüm
Tüm bu Çılgınlıkla savaşmak için
Ve üzüntümü at
Ve ben tek olduğumu sanıyordum.
Yeterince zeki olduğumu sanıyordum.
Ama işler belaya girdiğinde
Ve ben eşek ve moloz gibi hissettim
Ve fark ettim ki, hiçbir şey düşündüğüm kadar kolay çalışmıyor
İşte bir adam sadece dua ediyor
Tüm tanrılar bile ihanet ediyor
Keşke neden olduğun üzüntüden uzaklaşabilseydim.
Eğer seni bırakırsam
Acı geri dönüyor
Eğer seni alırsam işleri daha da kötüleştirirsin.
Eğer senin dünyanı yönetirsem
Zihninden uzaklaşıyorum.
O zaman yaşamak istemiyorum.
Sadece zaman öldürmek
Şimdi hatırlamadığım bir hikaye gibi
Peri ... yatak (?) o yağmurlu Aralık ayında
Şarkımı söyleyebilir miyim
Kederim yeni başladı.
Elimde değildi ve birini arıyordum.
Yaşamak istiyorum sadece yuvarlanmak değil
Sadece elimi tut, hadi kaybolalım ve şimdi bulunalım
Uzaklara gitmelerine izin verdim, üzüntümü bilmek için çok çalışma.
Hayır bugün biliyorum
Her zaman yarın
Eğer seni bırakırsam
Acı geri dönüyor
Eğer seni alırsam işleri daha da kötüleştirirsin.
Eğer senin dünyanı yönetirsem
Zihninden uzaklaşıyorum.
O zaman yaşamak istemiyorum.
Sadece zaman öldürmek