The Cardigans — If There Is A Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "If There Is A Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
but something’s wrong
something’s gone
the major’s turning blue
and so did you
so did you
I’m noticing the dirt
and it hurts that you left
you really had to go so you say
so you say
birds leave their nests
and they fly
there’s nobody left here but I if there is a chance
just one in this world
that we’ll ever dance
again as it turns
if there is a chance
if there is a way
there’s one record left
that you haven’t heard
the neighbours had to move
go away
go away
I can’t afford to leave
so I’ll stay
I have to stay
birds know it’s best
to fly
and not stick around and cry
if there is a chance
just one in this world
that we’ll ever dance
again as it turns
if there is a chance
if there is a way
there’s one record left
that you haven’t heard
and I’ll keep it spinning…
Şarkı sözü çevirisi
ama bir terslik var
yok öyle bir şey
Binbaşı maviye dönüyor.
ve sen de öyle
sen de öyle
Kiri fark ediyorum
ve bıraktığın için acıtıyor
gerçekten gitmek zorundaydın.
öyle diyorsun
kuşlar yuvalarını terk eder
ve uçuyorlar
burada benden başka kimse kalmadı.
bu dünyada sadece bir tane
hiç dans etmeyeceğiz
yine dönerken
eğer bir şans varsa
eğer bir yolu varsa
geriye bir kayıt kaldı.
daha önce hiç duymadığın
komşular taşınmak zorunda kaldı
Defol
Defol
Ayrılmayı göze alamam.
o yüzden kalacağım
Kalmak zorundayım
kuşlar bunun en iyisi olduğunu bilir
uçmak
ve etrafta dolaşıp ağlama
eğer bir şans varsa
bu dünyada sadece bir tane
hiç dans etmeyeceğiz
yine dönerken
eğer bir şans varsa
eğer bir yolu varsa
geriye bir kayıt kaldı.
daha önce hiç duymadığın
ve onu döndürmeye devam edeceğim…