The Cardigans — Little Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "Little Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a black cloud’s hanging over town tonight
but i don’t mind
i don’t mind
there’s a cold breeze cutting through the summer air
but i’m not scared
i don’t care
'cause we dance the night away
let’s dance the night away, yeah!
the black cloud’s whispering into my ear
but i don’t hear
i won’t hear
'cause the arms that hold me want an eye to eye
he’s touching me and i don’t mind
as we dance the night away
let’s dance the night away
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty good tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
the black cloud’s circling over me tonight
but i don’tmind
and you don’t mind
if you’re cold i’ll tell you it’s the summer breeze
just dance with me we’ll be alright
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i’m not done yet
hey, look at me!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look really great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
i’m not done yet
i’m not done yet
Şarkı sözü çevirisi
bu gece şehirde kara bir bulut var.
ama umurumda değil.
umrumda değil
yaz havasını kesen soğuk bir esinti var
ama korkmuyorum
Umrumda değil
çünkü bütün gece dans ediyoruz.
bütün gece dans edelim, Evet!
kara bulut kulağıma fısıldıyor
ama duymuyorum
ben duymak istemiyorum
çünkü beni tutan kollar göz göze gelmek istiyor.
bana dokunuyor ve umursamıyorum.
gece boyunca dans ederken
bütün gece dans edelim.
oh evet!
müzik bu gece beni istiyor
beni ne zaman hayal kırıklığına uğratacaksın
bu gece çok iyi görünüyorum.
oh evet!
küçük kara bulut
küçük kara bulut
eve gitmek istemiyorum
kara bulut bu gece üzerimde dönüyor.
ama kusura bakmayın ben
ve sen umursamıyorsun
eğer üşüyorsan, yaz esintisi olduğunu söylerim.
sadece benimle dans et. iyi olacağız.
oh evet!
müzik bu gece beni istiyor
beni ne zaman hayal kırıklığına uğratacaksın
bu gece çok iyi görünüyorum.
oh evet!
küçük kara bulut
küçük kara bulut
henüz bitirmedim
hey, bana bak!
müzik bu gece beni istiyor
beni ne zaman hayal kırıklığına uğratacaksın
bu gece gerçekten harika görünüyorum.
oh evet!
küçük kara bulut
küçük kara bulut
eve gitmek istemiyorum
henüz bitirmedim
henüz bitirmedim