The Cardigans — Lovefool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "Lovefool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear, I fear we’re facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I can do to make you do Mama tells me I shouldn’t bother
That I ought to stick to another man
A man that surely deserves me But I think you do!
So I cry, I pray and I beg
Love me love me Say that you love me Fool me fool me Go on and fool me Love me love me Pretend that you love me Leave me leave me Just say that you need me Love me love me Say that you love me Leave me leave me Just say that you need me I can’t care 'bout anything but you…
Lately I have desperately pondered,
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don’t care if you really care
As long as you don’t go So I cry, I pray, and I beg
Love me, love me Say that you love me Fool me, fool me Go on and fool me Love me, love me Pretend that you love me Leave me, leave me Just say that you need me So I cry, and I pray for you to Love me, love me Say that you love me Leave me, leave me Just say that you need me I can’t care 'bout anything but you…
Anything but you…
Love me, love me (Say that you love me)
Fool me, fool me (Go on and fool me)
Love me, love me (I know that you need me)
I can’t care 'bout anything but you.
Şarkı sözü çevirisi
Canım, korkarım bir sorunla karşı karşıyayız.
Artık beni sevmiyorsun, biliyorum.
Ve belki de hiçbir şey yoktur
Bunu sana yapmak için yapabileceğimi annem bana zahmet etmememi söyledi.
Başka bir adama sadık kalmam gerektiğini.
Kesinlikle beni hak eden bir adam, ama bence biliyorsun!
Bu yüzden ağlıyorum, dua ediyorum ve yalvarıyorum
Hadi beni sev beni sev beni ben senin hakkında hiçbir şey umurunda olabilirim ama bana ihtiyacın olduğunu söyle beni bırakın beni Bırakın beni sevdiğini Söyle ihtiyacın olduğunu söyle beni bırakın beni Bırakın beni severmiş Gibi yap beni seviyor beni Seviyor beni aptal aptal Aptal bana beni sevdiğini Söyle beni seviyor beni seviyor …
Son zamanlarda umutsuzca düşündüm,
Gecelerimi uyanık geçirdim ve merak ediyorum
Başka bir şekilde ne yapabilirdim
Kalmanı sağlamak için
Sebep çözüme yol açmaz
Sonunda karışıklık içinde kaybolacağım.
Eğer gerçekten umursuyorsan umurumda değil.
Gitmediğin sürece ağlıyorum, dua ediyorum ve yalvarıyorum
Sev beni, beni, beni, benim, Git ve sev beni beni, Bırak beni bana, bana ihtiyacın var o Yüzden ağlıyorum söyle yeter bırak beni sevdiğin Gibi sev beni aptal aptal sevdiğini Söyle beni sevmen için dua ediyorum, beni yalnız Bırakın, ben senin hakkında hiçbir şey umurunda olabilirim ama bana ihtiyacın olduğunu söyle beni bırak seviyorum deme sev beni sev beni …
Sen hariç her şey…
Beni sev, beni sev (beni sevdiğini söyle)
Bana aptal, devam beni aptal (ve bana aptal)
Beni sev, beni sev (bana ihtiyacın olduğunu biliyorum)
Sigara o kadar tehlikeli bir şey ama dikkat edebilirim.