The Carnivaleros — Lost In the Graveyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carnivaleros adlı sanatçının "Lost In the Graveyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old boats and Cottonwood trees
Smack in the Middle of kansas
Tiny tales and juju bees
Flint hills and contact dances
Kerosene stoves cane fishin' poles
post rock and prairie grasses
sun bearin' down from that western sky
air as thick as molasses
Sometimes I’m lost in this graveyard
I can feel the bones a rattlin'
Sometimes I’m lost in this graveyard
But I ain’t gonna lay down, no
I ain’t gonna lay down…
Cattle crossing on highway 4
salt thrown over my shoulder
My ex-wife says she still loves me so
This is what I told her
Trailer Parks that twisters fell
Listening to Grandmother’s tales
Yard balls and swimmin' holes
Cicadas crawl from their shells
Nights a hummin' with the insect sounds
and sepia toned Methodist senses
Musky nights, wound up tight
Legs wrapped around my lenses
Sometimes I’m lost in this graveyard
I can feel the bones a rattlin'
Sometimes I’m lost in this graveyard
But I ain’t gonna lay down, no
I ain’t gonna lay down…
Şarkı sözü çevirisi
Eski tekneler ve pamuk ağaçları
Kansas ortasında şaplak
Minik masallar ve juju arıları
Çakmaktaşı tepeler ve iletişim dansları
Gazyağı sobaları baston balık direkleri
post rock ve çayır otları
güneş Batı gökyüzünden aşağı iniyor
pekmez gibi kalın hava
Bazen bu mezarlıkta kayboluyorum.
Kemiklerinin çıngıraklı olduğunu hissediyorum.
Bazen bu mezarlıkta kayboluyorum.
Ama uzanmayacağım, hayır.
Uzanmayacağım.…
4 karayolu üzerinde sığır geçişi
omzumun üzerinden atılan tuz
Eski karım beni hala sevdiğini söylüyor.
Bu söylediklerimi
Twisters düştü römork parkları
Büyükannenin masallarını dinlemek
Yard topları ve yüzme delikleri
Ağustosböcekleri kabuklarından sürünüyor
Geceleri böcek sesleri ile bir uğultu
ve sepya tonlu Metodist duyuları
Miskli geceler, sıkı sarıldı
Bacaklar lenslerimin etrafına sarıldı
Bazen bu mezarlıkta kayboluyorum.
Kemiklerinin çıngıraklı olduğunu hissediyorum.
Bazen bu mezarlıkta kayboluyorum.
Ama uzanmayacağım, hayır.
Uzanmayacağım.…