The Carrier — No: 51 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carrier adlı sanatçının "No: 51" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«All aboard!» the conductor screams
He knew he was the only one
That could save their dreams
He had to pick who lived and died
Solely by occupation
He played God in all their lives
He was the reason why
A million people had to die on that day
And as he stared into all their faces
He heard the screams of those
Trying to be saved
He played God in all their lives that day
Nothing’s as scary as the earth crumbling
Nothing could numb the pain of knowing tomorrow will never be
He lit up a cigarette
In hopes to calm his nerves
And as the smoke filled his lungs
He prayed to an unmerciful lord
«Excuse me sir, I forget your name
I’m just another nameless face
That won’t see another day
Excuse me sir I’m sorry that my worst nightmares
Are my only grasp on sanity
I wish I could save this world from dying
But now it’s my turn to become another piece of matter
Floating endlessly through the abyss above
No love can save me.»
Time stopped
It all went black
«All the memories that I’ve had
From my past escaped through my brain
The silence deafening could drive one insane
All that I’ve worked for
And all the friends that I’ve made
Are just as useless as hoping
A god might come save me
No one can blame faith for trying to ease the pain
But when the world ends, there will just be nothing
Nothing.»
Şarkı sözü çevirisi
"Herkes binsin!"orkestra şefi çığlık atıyor
Tek olduğunu biliyordu.
Bu onların hayallerini kurtarabilir
Kimin yaşadığını ve öldüğünü seçmek zorunda kaldı
Sadece mesleğe göre
Hayatları boyunca Tanrı'yı oynadı
O neden oldu
O gün bir milyon insan ölmek zorunda kaldı
Ve tüm yüzlerine baktı
Onların çığlıklarını duydu.
Kurtarılmaya çalışıyorum.
O gün tüm hayatları boyunca Tanrı'yı oynadı
Hiçbir şey ufalanan dünya kadar korkutucu değildir
Hiçbir şey yarının asla olmayacağını bilmenin acısını uyuşturamaz
Bir sigara yaktı o
Sinirlerini sakinleştirmek umuduyla
Ve duman ciğerlerini doldururken
Merhametsiz bir tanrıya dua etti.
"Afedersiniz efendim, adınızı unuttum
Ben sadece başka bir isimsiz yüzüm
Bu başka bir gün görmeyecek
Affedersiniz efendim, en kötü kabuslarım için üzgünüm.
Aklımı tek kavramak mı
Keşke bu dünyayı ölümden kurtarabilseydim.
Ama şimdi başka bir madde olma sırası bende
Yukarıdaki uçurumdan sonsuz bir şekilde yüzüyor
Hiçbir aşk beni kurtaramaz.»
Zaman durdu
Herşey tamamen karardı
«Oynadığım bütün anıları vardı
Geçmişimden beynimden kaçtı
Sağır edici sessizlik bir insanı delirtebilir
Tüm bunlar için çalıştım
Ve sahip olduğum tüm arkadaşlar
Umut etmek kadar işe yaramaz
Bir tanrı beni kurtarabilir
Hiç kimse acıyı hafifletmeye çalıştığı için faith'i suçlayamaz
Ama dünya sona erdiğinde, hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey.»