The Carter Family — Bring Back My Blue-Eyed Boy to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Bring Back My Blue-Eyed Boy to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis true, the ring that has no end.
It’s hard to find a faithful friend,
And when you find one just and true
She’s dropped the old one for the new.
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
Bring back my Blue Eyed Boy to me,
That I may ever happy be.
Must I go bound and him go free.
Must I love a boy that don’t love me,
Or must I act the childish part
And love that boy that broke my heart.
Last night my lover promised me To take me across the deep blue sea,
And now he’s gone and left me alone,
An orphan girl without a home.
OH, dig my grave both wide and deep.
Place marble at my head and feet,
And on my breast a snow white dove
To show to the world I died for love.
Şarkı sözü çevirisi
Bu doğru, sonu olmayan yüzük.
Sadık bir arkadaş bulmak zor,
Ve birini adil ve doğru bulduğunda
Eskisini yenisi için düşürdü.
Mavi gözlü oğlumu bana geri getir,
Mavi gözlü oğlumu bana geri getir,
Mavi gözlü oğlumu bana geri getir,
Şimdiye kadar mutlu olabilirim ki.
Ben bağlanmalı, o da serbest kalmalı.
Beni sevmeyen bir çocuğu sevmeli miyim,
Yoksa çocukça davranmalı mıyım
Ve kalbimi kıran çocuğu seviyorum.
Dün gece sevgilim beni derin mavi denize götüreceğine söz verdi.,
Ve şimdi o gitti ve beni yalnız bıraktı,
Evi olmayan yetim bir kız.
Mezarımı hem geniş hem de derin kazın.
Kafama ve ayaklarıma mermer koy,
Ve göğsümde kar beyazı bir güvercin
Dünyaya aşk için öldüğümü göstermek için.