The Carter Family — Carter's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Carter's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I woke up one morning fair
To view the fields and take the air
For to view the fields and meadows around
I thought I heard some mournful sound
I thought I heard my true love say
«Oh, do turn and come this way»
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
You love some other, you don’t love me You care not for my company
You love some other, and I know why
Because he has more gold than I But gold will melt and silver will fly
My love for you will never die
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
There is a flower, I’ve heard them say
That can be seen from day to day
And if that flower I only could find
To cure this aching heart of mine
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
So fare you well, my charming little love
Oh, meet me in that land above
And when we meet there in that land
We’ll take no more this parting hand
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Şarkı sözü çevirisi
Adil bir sabah uyandığımda
Alanları görmek ve hava almak için
Tarlaları ve çayırları görmek için
Kederli bir ses duyduğumu sandım.
Gerçek aşkımın dediğini duyduğumu sandım.
"Oh, dön ve bu tarafa gel»
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Başka birini seviyorsun, beni sevmiyorsun, şirketimi umursamıyorsun.
Başka birini seviyorsun ve nedenini biliyorum
Çünkü benden daha fazla altın var ama altın eriyecek ve gümüş uçacak
Sana olan aşkım asla ölmeyecek
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Bir çiçek var, dediklerini duydum.
Bu günden güne görülebilir
Ve eğer bu çiçeği sadece bulabilseydim
Bu ağrıyan kalbimi tedavi etmek için
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Bu yüzden güle güle, benim sevimli küçük aşkım
Oh, yukarıdaki topraklarda buluşalım.
Ve o topraklarda karşılaştığımızda
Artık bu ayrılık elini almayacağız.
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee