The Carter Family — Forsaken Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Forsaken Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They stood in the moonlight beside the gate
Goodbye my darling I know you’ll wait
He sees her weeping and smile through her tears
Saying I’ve been true love through these long years
For on tomorrow at the break of day
He was to journey far far away
He held her closer his promised bride
And to her questions these words replied
I’ve loved you always yes I’ve been true
My heart shall ever beloved for you
O darling believe me far over the sea
Through life or death so faithful I’ll be One year past by he’s coming home
His pilgrimage over no longer to roam
And smiling he thinks of her shinning eyes
Shinning with welcoming glad surprise
A dandy letter he takes from his breast
To which his extended lips were pressed
And reading once more by the warming light
These words he had spoken to her that night
Once more he seeks the old garden gate
But he rides a land alas it’s too late
The wedding is over the knot is tied
He finds his darling another’s bride
And later they found him there on the grass
A pistol near by tells what had passed
A crop of letters that explained the deed
And in the pale moonlight these words did read
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında kapının yanında durdular.
Elveda sevgilim, bekleyeceğini biliyorum.
Ağladığını ve gözyaşlarıyla gülümsediğini görüyor
Bu uzun yıllar boyunca gerçek aşk olduğumu söylemek
Yarın için günün molası
Çok uzaklara gitmek zorunda kaldı
Onu söz verdiği geline yaklaştırdı.
Ve onun sorularına bu sözler cevap verdi
Seni her zaman sevdim Evet doğruydum
Kalbim senin için her zaman sevilecek
Ey sevgilim, inan bana, denizin çok ötesinde
Hayat ya da ölüm sayesinde o kadar sadık olacağım ki bir yıl sonra eve dönecek.
Onun Hac artık dolaşmak için
Ve gülümseyerek parıldayan gözlerini düşünüyor
Hoş bir sürpriz ile Shinning
Göğsünden aldığı züppe bir mektup
Uzatılmış dudakları bastırıldı
Ve ısınan ışık tarafından bir kez daha okuma
O gece onunla konuştuğu bu sözler
Bir kez daha eski bahçe kapısını arıyor
Ama o bir arazi sürmek ne yazık ki çok geç
Düğün bitti düğüm bağlı
Sevgilisinin başka bir gelini bulur
Ve sonra onu orada çimenlerin üzerinde buldular
Yakın bir tabanca ne geçtiğini söyler
Tapuyu açıklayan bir mektup mahsulü
Ve soluk ay ışığında, bu kelimeler gerçekten okundu