The Carter Family — I Have an Aged Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "I Have an Aged Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night while I lay sleeping
Last night while in a dream
I saw my dear old mother
Down by a rippling stream
Don’t ask me why I’m weeping
Don’t ask me why I pray
For I’ve an aged mother
10, 000 miles away
A letter here from sister dear
Come home, we’re all alone
Dear mother’s slowly fading
She can’t be with us long
Don’t ask me why I’m weeping
Don’t ask me why I pray
I’ve a dear old mother dying
10, 000 miles away
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Long ways from home
I’m drawing near the old home
Dear sister’s at the gate
She’s leading me through the doorway
Oh, brother, you’ve come too late
Oh, lead me to the casket
Throw back the linen so fine
That I may kiss her pale white lips
For I know they’ll never kiss mine
I see the pale moon shining
On mother’s white tombstone
The rosebuds 'round them twining
Are just like me alone
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Well, ah-le-ho, le-ho-lay
Out in the cold world
Left all alone
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece yatarken uyuyordum.
Dün gece bir rüyadayken
Sevgili yaşlı annemi gördüm.
Bir dalgalanan akışı ile aşağı
Bana neden ağladığımı sorma.
Bana neden dua ettiğimi sorma.
Çünkü yaşlı bir annem var.
10, 000 mil uzakta
Kardeşinden mektup sevgili
Eve gel, yapayalnızız
Sevgili anne yavaş yavaş soluyor
Uzun süre birlikte olabiliyor
Bana neden ağladığımı sorma.
Bana neden dua ettiğimi sorma.
Sevgili yaşlı bir annem ölüyor.
10, 000 mil uzakta
Eh, ah-le-ho, le-ho-lay
Eh, ah-le-ho, le-ho-lay
Soğuk dünyada
Evden uzun yollar
Eski evin yakınında çiziyorum.
Sevgili kardeşim kapıda
Beni kapıya götürüyor.
Kardeşim, çok geç geldin.
Beni tabuta götür.
Çamaşırları geri at.
Soluk beyaz dudaklarını öpebilirim.
Çünkü benimkini asla öpmeyeceklerini biliyorum.
Solgun Ayın parladığını görüyorum.
Annemin beyaz mezar taşında
Rosebuds ' yuvarlak onları twining
Sadece benim gibi yalnız
Eh, ah-le-ho, le-ho-lay
Eh, ah-le-ho, le-ho-lay
Soğuk dünyada
Yapayalnız kaldı