The Carter Family — Little Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Little Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Away by the waters so blue
The ladies were winding their way
While Pharaoh’s little daughter went down to the water
To bathe in the cool of the day
Before it was dark she opened the ark
And found the sweet babe that was there
And away by the waters so blue
The infant was lonely and sad
She took him in pity and thought him so pretty
And it made little Moses so glad
She called him her own, her beautiful son
And she sent for a nurse who was near
And away by the waters so blue
They carried that beautiful child
To his tender mother, to his sister and brothers
Little Moses looked happy and smiled
His mother so good did all that she could
To raise him and teach him with care
And away by the sea that was red
Little Moses the servant of God
While in him confided, the sea was divided
As upwards he lifted his rod
And the Jews safely crossed while Pharaoh’s host
Was drownded in the waters and lost
And away on a mountain so high
The last that he ever did see
With Israel victorious, his hopes were most glorious
That soon all the Jordan be free
When his spirit did cease, he departed in peace
And rested in the Heavens above
Şarkı sözü çevirisi
Uzak sularda çok mavi
Bayanlar kendi yolunu dolambaçlı
Firavun'un küçük kızı suya inerken
Günün serinliğinde yıkanmak için
Hava kararmadan önce gemiyi açtı.
Ve orada tatlı bir bebek buldum
Ve uzak sularda çok mavi
Bebek yalnız ve üzgündü
Ona acıdı ve onu çok güzel buldu
Ve bu küçük Musa'yı çok mutlu etti
Ona kendi, güzel oğlu dedi
Ve yanında olan bir hemşire gönderdi.
Ve uzak sularda çok mavi
O güzel çocuğu taşıdılar.
Nazik annesine, kız kardeşine ve erkek kardeşlerine
Küçük Musa mutlu görünüyordu ve gülümsedi
Elinden geldiği kadar iyi annesi her şeyi yaptı
Onu yetiştirmek ve ona özenle öğretmek
Ve uzak kırmızı Deniz tarafından
Küçük Musa Tanrı'nın kulu
Ona güvenirken, deniz bölündü
As upward o kaldırdı onun çubuk
Firavun'un ordusu iken Yahudiler güvenli bir şekilde geçti
Sularda boğuldu ve kayboldu
Ve çok yüksek bir dağda
En son gördüğü şey
İsrail'in zaferi ile umutları en şanlı oldu
Yakında tüm Ürdün özgür olacak
Ruhu sona erdiğinde, barış içinde ayrıldı
Ve yukarıda göklerde dinlenmiş