The Carter Family — No Depression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "No Depression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For fear the hearts of men are failing
For these are latter days we know
The Great Depression now is spreading
God’s word declared it would be so
I’m going where there’s no depression
To the lovely land that’s free from care
I’ll leave this world of toil and trouble
My home’s in Heaven, I’m going there
In that bright land, there’ll be no hunger
No orphan children crying for bread
No weeping widows, toil or struggle
No shrouds, no coffins, and no death
I’m going where there’s no depression
To the lovely land that’s free from care
I’ll leave this world of toil and trouble
My home’s in Heaven, I’m going there
This dark hour of midnight nearing
And tribulation time will come
The storms will hurl in midnight fear
And sweep lost millions to their doom
I’m going where there’s no depression
To the lovely land that’s free from care
I’ll leave this world of toil and trouble
My home’s in Heaven, I’m going there
Şarkı sözü çevirisi
Korkudan insanların kalpleri çöküyor
Çünkü bunlar bildiğimiz son günler
Büyük Buhran şimdi yayılıyor
Tanrı'nın sözü böyle olacağını ilan etti
Depresyonun olmadığı bir yere gidiyorum.
Bakmaktan arınmış güzel topraklara
Bu zahmet ve bela dünyasını terk edeceğim
Evim Cennette, oraya gidiyorum.
O aydınlık topraklarda açlık olmayacak.
Ekmek için ağlayan yetim çocuklar yok
Ağlayan dullar, emek ya da mücadele yok
Kefen yok, tabut yok ve ölüm yok
Depresyonun olmadığı bir yere gidiyorum.
Bakmaktan arınmış güzel topraklara
Bu zahmet ve bela dünyasını terk edeceğim
Evim Cennette, oraya gidiyorum.
Gece yarısı bu karanlık saat yaklaşıyor
Ve keder zamanı gelecek
Fırtınalar gece yarısı korkusuyla fırlayacak
Ve süpürme onların doom milyonlarca kaybetti
Depresyonun olmadığı bir yere gidiyorum.
Bakmaktan arınmış güzel topraklara
Bu zahmet ve bela dünyasını terk edeceğim
Evim Cennette, oraya gidiyorum.