The Carter Family — The Grave on the Green Hillside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "The Grave on the Green Hillside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little grave on the green hillside
That lies to the morning sun
And the wayworn feet often wander there
When the cares of the day are done
We sometimes sit in the twilight fall
And talk of a far off land
And I sometimes feel in the twilight there
The touch of a vanished hand
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And this land is full of these little graves
In the valleys, plains, and hills
There’s an angel, too, for each little grave
An angel sufficient, Bill
I know not how, but I sometimes think
That they lead us with gentle hands
And a whisper falls on a willing ear
From the shore of a far off land
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And these little graves are but wayside marks
That point to a far off land
And they speak to the soul of a better day
Of a day that’s near at hand
Though we first must walk through this darksome veil
Yet Christ will be our guide
We will reach the shore of a far off land
Through a grave on a green hillside
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil yamaçta küçük bir mezar var.
Bu sabah güneşi için yalan söylüyor
Ve wayworn ayaklar sık sık orada dolaşmak
Günün endişeleri bittiğinde
Bazen Alacakaranlık sonbaharında oturuyoruz
Ve uzak bir arazi hakkında konuşmak
Ve bazen orada alacakaranlıkta hissediyorum
Kaybolan bir elin dokunuşu
Yeşil yamaçta mezar
Yeşil yamaçta mezar
Gelecek yıllarda sakin bir şekilde uyuyacağız
Yeşil yamaçta bir mezarda
Ve bu topraklar bu küçük mezarlarla dolu
Vadilerde, ovalarda ve tepelerde
Her küçük mezar için de bir melek var.
Yeterli bir melek, Bill
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama bazen düşünüyorum
Bizi nazik ellerle yönlendiriyorlar.
Ve bir fısıltı istekli bir kulağa düşer
Uzak bir arazinin kıyısından
Yeşil yamaçta mezar
Yeşil yamaçta mezar
Gelecek yıllarda sakin bir şekilde uyuyacağız
Yeşil yamaçta bir mezarda
Ve bu küçük mezarlar sadece yol kenarındaki izlerdir
Bu uzak bir araziye işaret ediyor
Ve daha iyi bir günün ruhuyla konuşuyorlar
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
Ama önce bu karanlık perdeden geçmeliyiz.
Ve yine de Mesih bizim rehberimiz olacak
Uzak bir arazinin kıyısına ulaşacağız
Yeşil bir yamaçta bir mezarın içinden
Yeşil yamaçta mezar
Yeşil yamaçta mezar
Gelecek yıllarda sakin bir şekilde uyuyacağız
Yeşil yamaçta bir mezarda