The Carter Family — The Wandering Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "The Wandering Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the cold world and far away from home
Somebody’s boy is wandering alone
No one to guide him and keep his footsteps right
Somebody’s boy is homeless tonight
Out in the hallway there stands a vacant chair
Yonder’s the shoes my darling used to wear
Empty the cradle, the one that’s loved so well
How I miss him, there’s no tongue can tell
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
Oh, could I see him and fold him to my breast
Gladly I’d close my eyes and be at rest
There is no other that’s left to give me joy
Bring back my boy, my wandering boy
Well I remember the parting words he said
We’ll meet again where no sad tears are shed
There’ll be no goodbyes in that bright land so fair
When, done with life, I’ll meet you up there
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk dünyada ve evden uzakta
Birinin oğlu yalnız dolaşıyor
Ona rehberlik edecek ve ayak izlerini doğru tutacak kimse yok
Birinin oğlu bu gece evsiz.
Koridorda boş bir sandalye var.
İşte sevgilimin giydiği ayakkabılar.
Beşiği boşalt, çok sevilen biri
Onu nasıl özlüyorum, hiçbir dil söyleyemez
Oğlumu geri getir, başıboş oğlumu
Onu annesine Söyle, soluk yanaklar ve saçlı o olabilir her yerde uzaklarda, çok uzaklarda,
Eski evlerinde onu orada bekliyor
Onu görüp göğsüme katlayabilir miyim?
Seve seve gözlerimi kapatıp dinlenirdim.
Bana neşe verecek başka bir şey kalmadı.
Oğlumu geri getir, başıboş oğlumu
Söylediği ayrılık sözlerini hatırlıyorum.
Hüzünlü gözyaşlarının dökülmediği yerde tekrar buluşacağız.
O parlak topraklarda bu kadar adil bir veda olmayacak
Hayat bittiğinde, seninle orada buluşacağım.
Oğlumu geri getir, başıboş oğlumu
Onu annesine Söyle, soluk yanaklar ve saçlı o olabilir her yerde uzaklarda, çok uzaklarda,
Eski evlerinde onu orada bekliyor