The Carter Family — Will the Roses Bloom In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Will the Roses Bloom In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a cold and cheerless garret
In a room so dim, so lone
In a frosty wintry silence
There was heard a little moan
And a little child is asking
At the break of the day
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, tell me, pray
Will the roses bloom in heaven
Are there any gardens there
Any violets and clover
Way up with the angels fair
Will the branches fill with blossoms
And in winter fill with snow
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, there I go
Now the room grows light and lighter
Everything has caught a glow
Heaven seems to stretch about her
While dream faces come and go
Then she whispered, birds are singing
Psalms of melody
And I see the roses blooming
While the angels beckon me
Then mother whispered
In the land so bright and fair
Where the roses will be blooming
There will be no parting there
Goodbye, my little darling
For death is lingering near
And on the little pale face
There was not one trace of fear
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve neşesiz bir garrette
Çok loş, çok yalnız bir odada
Soğuk bir kış sessizliğinde
Küçük bir inilti duyuldu
Ve küçük bir çocuk soruyor
Günün molasında
Güller cennette çiçek açacak mı
Söyle bana, anne, söyle bana, dua et
Güller cennette çiçek açacak mı
Orada herhangi bir bahçe var mı
Herhangi bir menekşe ve yonca
Melekler fuarı ile yol Yukarı
Dallar çiçeklerle dolup taşacak mı
Ve kışın karla doldurun
Güller cennette çiçek açacak mı
Söyle bana, anne, işte gidiyorum.
Şimdi oda daha hafif ve daha hafif hale geliyor
Her şey bir parıltı yakaladı
Cennet onun hakkında uzanıyor gibi görünüyor
Rüya yüzleri gelip giderken
Sonra fısıldadı, kuşlar şarkı söylüyor
Melodinin mezmurları
Ve güllerin çiçek açtığını görüyorum
Melekler beni çağırırken
Sonra anne fısıldadı
Bu ülkede çok parlak ve güzel
Güller nerede çiçek açacak
Orada ayrılık olmayacak
Hoşça kal, küçük sevgilim.
Çünkü ölüm yakında kalıyor
Ve küçük solgun yüzünde
Tek bir korku izi yoktu