The Cast Before The Break — Understanding The Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cast Before The Break adlı sanatçının "Understanding The Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are in the middle of a ceasefire
Surrounded by an atmosphere
Too weak to keep us warm.
Here at the center of the universe,
We’re all the same no matter what they
Want us to believe.
Slowly we fade.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
Here we are at the remnants of a train wreck
That found its way to Earth from some
Remote, uncharted place.
And I know exactly why you need me
'Cause I feel it too.
Do you feel me with you?
Slowly retraced.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
I don’t have a day (And the sky won’t fall),
but I am the night ('til the buildings shake).
I don’t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the wars won’t end),
we don’t need to fight ('til the grown men sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
I don’t have a day (And the love won’t die),
but I am the night ('til the feelings fade).
I don’t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the moods won’t lift),
we don’t need to fight ('til the people sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
(And the sky won’t fall 'til the buildings shake.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the wars won’t end 'til the grown men sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
(And the love won’t die 'til the feelings fade.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the moods won’t lift 'til the people sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
Şarkı sözü çevirisi
Ateşkesin ortasındayız.
Bir atmosfer ile çevrili
Bizi sıcak tutamayacak kadar zayıf.
Burada evrenin merkezinde,
Ne olursa olsun hepimiz aynıyız
İnanmamızı istiyorum.
Yavaşça ediyoruz.
Ve aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Ve nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Ve aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Ve nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum
yalnız kalmak.
İşte bir tren enkazının kalıntılarındayız
Bazı Toprak için kendi yolunu buldu
Uzak, keşfedilmemiş bir yer.
Ve bana neden ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Çünkü ben de hissediyorum.
Beni yanında hissediyor musun?
Yavaşça geri döndü.
Ve aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Ve nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Ve aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Ve nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum
yalnız kalmak.
Bir günüm yok (ve gökyüzü düşmeyecek),
ama ben geceyim (binalar titreyene kadar).
Güneşim yok (bu bir için çok ağır),
ama ışığa ihtiyacımız yok (çocuk almak için),
Ve bu savaşları başlattıklarında (ve savaşlar bitmeyecek),
dövüşmemize gerek yok (yetişkin erkekler şarkı söyleyene kadar).
Bu ölmekte olan bir dünya (bu bir için çok ağır),
ama seni sıkı tutacağım (çocukça bir şey).
Bir günüm yok (ve aşk ölmeyecek),
ama ben geceyim (duygular soluncaya kadar).
Güneşim yok (bu bir için çok ağır),
ama ışığa ihtiyacımız yok (çocuk almak için),
Ve bu savaşları başlattıklarında (ve ruh halleri yükselmeyecek),
kavga etmemize gerek yok (insanlar şarkı söyleyene kadar).
Bu ölmekte olan bir dünya (bu bir için çok ağır),
ama seni sıkı tutacağım (çocukça bir şey).
(Ve binalar titreyene kadar gökyüzü düşmeyecek.)
(Bu, bir çocuğun alması için çok ağırdır.)
(Ve savaşlar yetişkin insanlar şarkı söyleyene kadar bitmeyecek.)
(Bu çocukça bir şey için çok ağır.)
(Ve duygular kayboluncaya kadar aşk ölmeyecek.)
(Bu, bir çocuğun alması için çok ağırdır.)
(Ve insanlar şarkı söyleyene kadar ruh halleri yükselmeyecek.)
(Bu çocukça bir şey için çok ağır.)