The Casualties — This Is Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Casualties adlı sanatçının "This Is Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working at a very young age,
trying to help my parents pay the rent
I grew up in the ghetto where we lived day by day
Blue collar worker, no increase in youe paycheck
Better not cal in sick ot your job will be at stake
We are trying to survive in this fucking world we live in Working class youth, working hard to make it through
Working every day, low paying jobs we get
A beer just to forget
This is your life!
Some of us go to school, try to make it through
White collar fucking worker, like a robot goes to work
Two weeks vacation a year, you have it made in this world
You better keep up the payments of that car and house you bought
We are trying to survive in this fucking world we live
Working class youth working hard to make it through
My mothers sick in bed, doctor bill has to be paid
Another ticket for speeding and the judge won’t hear my pleas
President’s day, Valentines day, don’t forget Christmas day
Another fucking holiday created by the buisness man
We’re trying to survive in this fucking world we live
Working class youth working hard to make it through
Şarkı sözü çevirisi
Çok genç yaşta çalışmak,
ailemin kirayı ödemesine yardım etmeye çalışıyorum.
Her geçen gün yaşadığımız gettoda büyüdüm.
Mavi yakalı işçi, maaşında artış yok
Hasta olmasan iyi olur. işin tehlikede olacak.
İşçi sınıfı gençliğinde yaşadığımız bu lanet dünyada hayatta kalmaya çalışıyoruz, bunu başarmak için çok çalışıyoruz
Her gün çalışıyoruz, düşük ücretli işler alıyoruz
Sadece unutmak için bir bira
Bu senin hayatın!
Bazılarımız okula gidiyor, bunu atlatmaya çalışıyoruz
Beyaz yakalı lanet işçi, bir robot gibi işe gider
Yılda iki hafta tatil, bu dünyada yaptık
Satın aldığın araba ve evin ödemelerine devam etsen iyi olur.
Yaşadığımız bu lanet dünyada hayatta kalmaya çalışıyoruz.
İşçi sınıfı gençliği bunu başarmak için çok çalışıyor
Annem yatakta hasta, doktor faturası ödenmeli
Hız için bir bilet daha ve yargıç yalvarışlarımı duymayacak
Başkan günü, Sevgililer Günü, Noel günü unutma
İş adamı tarafından yaratılan başka bir lanet tatil
Yaşadığımız bu lanet dünyada hayatta kalmaya çalışıyoruz.
İşçi sınıfı gençliği bunu başarmak için çok çalışıyor