The Cat Empire — Am I Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Am I Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if ‘I' was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you,
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said ‘Please stay inside'
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
‘Is it wrong to be born and defy?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Şarkı sözü çevirisi
Bana tek söyledikleri umut.
Bana sadece yalan söylüyorlar.
Saklanamıyorum, kaçıyorum.
Dünya çapında bir casus gibi
Ama güneş bir delik açar
Gökyüzüne doğru yanıyor
Tüm duygularım cesur
Ve düşüncelerim canlı
Ben seni takip ederim orada
Bu düşünceler sayesinde güneşe
Gözümdeki siyahtan
Sanki' ben ' tek kişiymişim gibi
Neden kim bana mı öyle geliyor?
Ya da söylenmemiş yol yapıyorum
Tüm sokakların sonuna kadar bu davullarla mı?
Yanılıyor muyum rahibe Theresa?
Çok uzun zaman oldu, ama sana inanmak istiyorum
Bir düşünce bir bomba olsaydı
Bu arzu tarafından tökezledi
Bu salonları aydınlatabiliriz.
Ateşin içinden dans edebiliriz.
Rüyaların Okyanusunda
Neden özveri içinde
Korku duygusunda
Kükreyen bir düşüncede
Seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni seviyorum, seni seviyorum
Ama ağlamana ihtiyacım var.
Ya da bir şey yapmanı istiyorum.
Şarkı söylemek gibi sihir
Sanki hayata tutunuyormuş gibi
Ya da düşmene, düşmene ve uçmana ihtiyacım var.
Yanılıyor muyum rahibe Theresa?
Çok uzun zaman oldu, ama sana inanmak istiyorum
Yanılıyor muyum rahibe Theresa?
Çok uzun zaman oldu, ama sana inanmak istiyorum
Yanılıyor muyum?
Yanılıyor muyum?
Yanılıyor muyum?
Dün gece beni aradın.
'Lütfen içeride kalın' dedin.
Ama fırtınanın derinliklerindeydim.
Ayaklanmanın derinliklerindeydim.
Bir düşmenin yükselişinde
Ufuk ağladım
Doğmak ve meydan okumak yanlış mı ‘
Yanılıyor muyum rahibe Theresa?
Çok uzun zaman oldu, ama sana inanmak istiyorum
Yanılıyor muyum rahibe Theresa?
Çok uzun zaman oldu, ama sana inanmak istiyorum