The Cat Empire — Feeling's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Feeling's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
And right then I learnt to hope / the point of hope / I knew the way ahead/ to go Scared of love lived on the ledge / Like love lived on the ledge
bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And you wonder how on Earth you
When you’re high
Şarkı sözü çevirisi
Tepeye binerdim.
Ve karanlığa bak
Uzun boylu siyah pencere eşikleri siluetleri
Ve kalbim her çıkıntıya atladı
Uyandığımda parlak bir sabaha kadar
Çanlar duydum, kız yavaşça konuştu ve dedi ki
Seçim erkeğimin nefesi ya da boğulması
Git öl ya da ummayı Öğren.
Günün sonunda geri dön.
Ateş ve yağmur altında
O zamana kadar tüm büyük kanlı geçit töreni
O his, his gitti.
Kendi kendine uyanıyorsun.
Bazen duvarlar çöküyor bazen dünya sadece çenene çarpıyor
Ve bazen gölgeler sırtına musallat olur
Ve bazen çok düz hissediyorum
Sonra rüzgarda nadir bir kartal gibi
İyi döner ve yaşam patlama geliyor sandın dünya aşağı mı dövmek istiyorsunuz
Yukarı kaldırır ve zemini aydınlatır
Günün sonunda geri dön.
Ateş ve yağmur altında
O zamana kadar tüm büyük kanlı geçit töreni
O his, his gitti.
Kendi kendine uyanıyorsun.
Ve seni iyi yiyeceğini düşündüğün toprak, seni Yukarı kaldırır ve bardağını doldurur
Ve sonra umut etmeyi öğrendim / umut noktası / ilerideki yolu biliyordum/ git Aşk korkmuş çıkıntıda yaşadı / aşk gibi çıkıntıda yaşadı
seni alaşağı
Yükseliyor, kalbin sadece yerden ayrılıyor
Ve nasıl olduğunu merak ediyorsun
Kafan iyi olduğunda