The Cat Empire — Reasonably Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Reasonably Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my shoes I lost my wife
I lost my keys I lost my kite
And though I’m young at heart I’m so much older
Subway eyes and banked up skies
And violent towns and frozen pies
And all them football crowds who lost are cold now
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine
Reasonably fine, at least to beat my drums in time
Suddenly I’ve realized
That I won’t be here when I die
And life upon this plain is somehow fleeting
Time and all it’s precious wine
Is somehow primed to make us whine
And fret even then when we should be sleeping
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to play my pretty chimes
Empty cries and hollow toots
And all the signs that have no use
And fingers point accusingly are sinning
Humourless hypocrisy
And all the crimes we didn’t see
The sigh that knows the devil might be winning
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to let my music shine
And maybe it’s the greatest test
A man’s surrounded by his death
But reaches out and tastes the sweetest honey
That’s how you make me feel
I love you more than death is real
It’s sad but in the end it might be funny
That you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to leave an open mind
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarımı kaybettim karımı kaybettim
Anahtarlarımı kaybettim uçurtmamı kaybettim
Ve ruhumda genç olmama rağmen çok daha yaşlıyım
Metro Gözleri ve gökyüzünü eğdi
Ve şiddetli kasabalar ve dondurulmuş turtalar
Ve kaybedilen tüm FUTBOL kalabalıkları şimdi soğuk
Ama sen de aynısın ve ben de aynıyım ve umarım makul bir şekilde iyi olmamıza izin vermenin yollarını bulabiliriz
Makul derecede iyi, en azından davullarımı zamanında yenmek için
Aniden fark ettim
Öldüğümde burada olmayacağım.
Ve bu ovadaki hayat bir şekilde geçicidir
Zaman ve hepsi değerli şarap
Bir şekilde bizi sızlamak için astarlanmış
Ve uyurken bile endişeleniyoruz.
Ama sen de aynısın ve ben de aynıyım ve umarım makul bir şekilde iyi olmamıza izin vermenin yollarını bulabiliriz,
Oldukça iyi, en azından benim güzel çanları çalmak için
Boş çığlıklar ve içi boş toots
Ve hiçbir faydası olmayan tüm işaretler
Ve parmaklar suçlayıcı bir şekilde günah işliyor
Mizahsız ikiyüzlülük
Ve görmediğimiz tüm suçlar
Şeytanın kazanabileceğini bilen iç çekiş
Ama sen de aynısın ve ben de aynıyım ve umarım makul bir şekilde iyi olmamıza izin vermenin yollarını bulabiliriz,
En azından müziğimin parlamasına izin vermek için oldukça iyi
Ve belki de bu en büyük testtir
Bir adam ölümüyle çevrili
Ama uzanır ve en tatlı balın tadına bakar
Beni böyle hissettiriyorsun.
Seni ölümden daha çok seviyorum.
Bu üzücü ama sonunda komik olabilir
Aynı sen ve ben aynı değilim Ve umarım oldukça iyi olalım bir yolunu buluruz ,
Makul derecede iyi, en azından açık bir zihin bırakmak için