The Cat Empire — So Many Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "So Many Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter what I say, doesn’t matter what I do It seems I’m gonna have to change my look for you
'Cause I’ve got two shoes but they’ve been walked too far
And I think that we could float from evening to the stars
When I see you in the distance with your friends
I look around and I look down at my threads
It’s inappropriate that I should present like
A retired matador with unpaid rent
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights you step in and I walk through
So he doesn’t care, 'cept he still combs his hair
So what am I supposed to do?
I bought a suit and I bought a top hat
I put a red stripe down the side of my slacks
Went to the barber got my hair cut high
And I bought a ticket for the opera tonight
But when I see you, your bodice and your pride
It’s nice to greet you with an interrupted stride, besides
You say good evening, you don’t say goodnight
And I can’t deny that
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights until I changed my suit
And when I’m bare don’t need to comb my hair
'Cause I found what to do Put your waistcoat on
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğim önemli değil, ne yaptığım önemli değil, görünüşümü değiştirmek zorunda kalacağım.
Çünkü iki ayakkabım var ama çok ileri gittiler.
Ve sanırım akşamdan yıldızlara uçabiliriz.
Seni arkadaşlarınla uzaktan gördüğümde
Etrafa bakıyorum ve ipliklerime bakıyorum
Böyle bir şey sunmam uygunsuz.
Ödenmemiş kira ile emekli bir matador
O kadar çok gece, hala seni düşünüyorum
Ve o kadar çok gece sen içeri giriyorsun ve ben yürüyorum
Bu yüzden umursamıyor, ama hala saçlarını tarıyor
Peki ne yapmam gerekiyor?
Bir takım elbise aldım ve bir silindir aldım
Pantolonumun yanına kırmızı bir şerit koydum.
Berbere gittim saçımı kestirdim.
Ve bu gece opera için bir bilet aldım
Ama seni gördüğümde, korseni ve gururunu
Ayrıca, kesintiye uğramış bir adımla sizi selamlamak güzel
İyi akşamlar diyorsun, iyi geceler demiyorsun.
Ve bunu inkar edemem
O kadar çok gece, hala seni düşünüyorum
Ve takım elbisemi değiştirene kadar çok gece
Ve çıplak olduğumda saçımı taramaya gerek yok
Çünkü ne yapacağımı buldum. yeleğini giy.