The Cat Empire — Song for Elias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Song for Elias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
A beautiful being’s so sad and so strong
You gave me a story you gave me a song
When he played his guitar she would weep
My love
So one rainy day that spirit took flight
She made him a cap full of magic and might
For his birthday to rule a great stage
(and perform till old age)
My love
And why did you never arrive
When we — before you left I saw tears in your eye
And your mother just told me you
My love
Estaba en otro sitio
To state he was born by got rhythm within
Was to put it so mildly her crying face grinned
It would spring from all fibres of humanly everythings
My love
Nothing’s sure but that love never reasons
Now the world might have lost all its springtimes
And all of the seasons are bleak without you
My love
Estaba en otro sitio
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
Estaba en otro sitio
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışmak istedim ama kalamadım.
Şimdiye kadar hayatın seni nasıl kopardığını hiç bilmiyordum
Şimdi İspanya'da Baharı bekliyorum.
Aşkım
Güzel bir varlık çok üzgün ve çok güçlü
Bana bir hikaye verdin bana bir şarkı verdin
Gitarını çaldığında ağlardı.
Aşkım
Yani yağmurlu bir gün o ruh uçtu
Ona büyü ve güç dolu bir şapka yaptı
Onun doğum günü için büyük bir sahne kural
(ve yaşlılığa kadar gerçekleştirin)
Aşkım
Ve neden hiç gelmedin
Sen gitmeden önce gözlerinde gözyaşları gördüm.
Ve annen bana seni söyledi.
Aşkım
Estaba en otro sitio
İçinde got rhythm tarafından doğduğunu belirtmek için
Ağlayan yüzü sırıttı
İnsanca her şeyin tüm liflerinden yayılacak
Aşkım
Hiçbir şey emin değil ama bu aşk asla sebep olmaz
Şimdi dünya tüm bahar zamanlarını kaybetmiş olabilir
Ve tüm mevsimler sensiz kasvetli
Aşkım
Estaba en otro sitio
Seninle tanışmak istedim ama kalamadım.
Şimdiye kadar hayatın seni nasıl kopardığını hiç bilmiyordum
Şimdi İspanya'da Baharı bekliyorum.
Aşkım
Estaba en otro sitio