The Cat Empire — The Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "The Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And for all of the sweet loving that
I have received
In the sun in the rain
By the moon by the sea
There is one time that I’m thinking of One time where one woman
Did knock me off my feet
And my knees were shaking
And my jaw was dropping
And my eyes were squinting
And my smile was growing
And my pants were bulging
And my hands were sweating
And my chest was beating
So I cry 'excuse me,
What is the secret to your song?'
Cause when you’re walking along
When you’re walking along:
Your legs are a melody my hands
Would like to play
And your hips are a note
That does take me away
And your face and your eyes and your hair
And your waist and your smile
Drive me to distraction
She turned and she gave the evil eye
'why thankyou' she said
Then she sigh 'ah there’s one thing
I think you failed to mention:'
'What?' I said then she said
'It's the rhythm you forgot'
And right then I knew what was what
And she snuck to my lips
And she kissed them
Said 'young man
I’ll show you some rhythm'
And she’ll show you some rhythm
And since then ha The rhythm’s been running through my veins
In my thoughts in my eyes
In my head it’s insane
It’s the thing that does drive me To scream
On the street when I think of some
Places it’s taken me I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
What she gave what she gives to me All of the time
Say a little bit of sweet loving in your day
All my friends know it keeps the
Bad thoughts away
So sing with your hips my baby
When you’re dancing to this tune
And when this tune is through
We’ll sneak to some place
And continue to:
Say sing with your hips my baby
When you’re dancing to this tune
And when this tune is through
We’ll sneak to some place and
Continue to —
She said I’ll show you some rhythm
And she’ll show you some rhythm
Şarkı sözü çevirisi
Ve tüm tatlı aşk için
Ben aldım
Güneşte yağmurda
Ay ile deniz kenarında
Bir kez düşünüyorum bir kez nerede bir kadın
Ayaklarımı yere serdin mi
Ve dizlerim titriyordu
Ve çenem düşüyordu
Ve gözlerim gözlerini kısıyordu
Ve gülümsemem büyüyordu
Ve pantolonum şişiyordu
Ve ellerim terliyordu
Ve göğsüm atıyordu
Bu yüzden ağlıyorum 'afedersiniz,
Şarkının sırrı nedir?'
Çünkü yürürken
Yürüyüş boyunca olduğunuzda :
Bacakların ellerimin melodisi.
İster oynamak ister
Ve kalçaların bir not
Bu beni götürüyor
Ve yüzün, gözlerin ve saçların
Ve belin ve gülümsemen
Dikkatimi dağıtın.
Döndü ve nazar verdi
'neden teşekkür ederim' dedi
Sonra nefes o 'ah bir şey var
Sanırım bahsetmedin:'
'Ne?'Dedim o zaman dedi ki
'Bu unuttuğun ritim'
Ve sonra ne olduğunu anladım
Ve dudaklarıma gizlice girdi.
Ve onları öptü
'Genç adam' dedi
Sana biraz ritim göstereceğim.
Ve sana biraz ritim gösterecek.
Ve o zamandan beri ritim damarlarımda akıyor.
Düşüncelerimde gözlerimde
Kafamda delilik var.
Beni çığlık atmaya iten şey bu.
Sokakta bazı düşündüğümde
Kafamda bu ritmin bir kısmını düşündüğümde azgın hissediyorum
Ne verdi bana her zaman ne verdi
Gününüzde biraz tatlı sevgi deyin
Tüm arkadaşlarım bunu koruduğunu biliyor.
Kötü düşünceler uzakta
Bu yüzden kalçalarınla şarkı söyle bebeğim
Bu melodiyle dans ederken
Ve bu melodi bittiğinde
Bir yere gizlice gireceğiz.
Ve devam et:
Kalçalarınla şarkı söyle bebeğim
Bu melodiyle dans ederken
Ve bu melodi bittiğinde
Bir yere gizlice gireceğiz ve
Devam et —
Sana biraz ritim göstereceğimi söyledi.
Ve sana biraz ritim gösterecek.