The Cats — Daybreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Daybreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went through an endless night of loneliness
The world had turned in shades of blue
But now I see a distant glow and hopes arise
I’ll have my way, since I met you
Memories of yesterday still make me sad
But now I know I found the one
To ease my mind with tender love
Can make me forget
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Once the nights were filled with dreams
Of yesterday, the world of love was far away
But now I look into your eyes
And I can read that you are mine, and you will stay
What you were dreaming of I’ll give to you
And all that has been dark and grey
It will be cleared and coloured soon
The world will be new
Daybreak
Once again I’ll see the sunshine
Once again it will be springtime
And I’ll be in love again
Daybreak
No more reason to be crying
You will never see me sighing
For our love will never end
Daybreak…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir yalnızlık gecesinden geçtim.
Dünya mavinin tonlarında dönmüştü
Ama şimdi uzak bir parıltı görüyorum ve umutlar ortaya çıkıyor
Seninle tanıştığımdan beri kendi yoluma gideceğim.
Dünün anıları hala beni üzüyor
Ama şimdi onu bulduğumu biliyorum.
Nazik sevgiyle aklımı rahatlatmak için
Beni unutturur
Şafak
Bir kez daha güneş ışığını göreceğim
Bir kez daha bahar olacak
Ve tekrar aşık olacağım
Şafak
Ağlamak için daha fazla sebep yok
İç çektiğimi asla göremeyeceksin.
Çünkü aşkımız asla bitmeyecek
Bir zamanlar geceler hayallerle doluydu
Dün, aşk dünyası çok uzaktaydı
Ama şimdi gözlerinin içine bakıyorum
Ve senin benim olduğunu okuyabilirim ve kalacaksın
Hayalini kurduğun şeyi sana vereceğim.
Ve tüm bu karanlık ve gri oldu
Yakında temizlenecek ve boyanacak
Dünya yeni olacak
Şafak
Bir kez daha güneş ışığını göreceğim
Bir kez daha bahar olacak
Ve tekrar aşık olacağım
Şafak
Ağlamak için daha fazla sebep yok
İç çektiğimi asla göremeyeceksin.
Çünkü aşkımız asla bitmeyecek
Şafak…