The Cats — Eleanor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Eleanor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to me and said you’d like to dance
And that seemed a rather strange thing to do
I never thought that I could stand a chance
With you that evening
I thought you were the brash and pushing kind
They always said that you were lovable too
You are just the one who’s on my mind
And now you’re calling
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Şarkı sözü çevirisi
Bana gelip dans etmek istediğini söyledin.
Ve bu oldukça garip bir şey gibi görünüyordu
Bir şansa sahip olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
O akşam seninle
Seni küstah ve itici biri sanıyordum.
Her zaman senin de sevimli olduğunu söylerlerdi.
Sen sadece aklımda olan tek kişisin.
Ve şimdi arıyorsun
Eleanor, hayatım artık seninle daha değerli.
Ve yaşam maliyeti değerini kaybediyor gibi görünüyor
Daha önce hiç aşkı tanımadığımı görmüyor musun?
İçinde yaşadığın dünya hislerimi bilmiyor.
Kapımı geçmene sevindim.
Sabaha kadar benim için ne hissettiğini göster
Çünkü seni seviyorum ve bu his garip
Eleanor, hayatım artık seninle daha değerli.
Ve yaşam maliyeti değerini kaybediyor gibi görünüyor
Daha önce hiç aşkı tanımadığımı görmüyor musun?
İçinde yaşadığın dünya hislerimi bilmiyor.
Kapımı geçmene sevindim.
Sabaha kadar benim için ne hissettiğini göster
Çünkü seni seviyorum ve bu his garip