The Cats — Life's Just A Long Lonely Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Life's Just A Long Lonely Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was talking with an old man
He was almost seventy-five
He told me the story of his life
With a tear in his eyes
He said: «Son, it’s hard to know
I’ve got a few more years to go
But it still hurts me more
Knowing that I’ve been wasting my time
Life’s just a long lonely road
That you have to go"
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
And when you’re happy once in a while
Spend these moments with a smile
‘Cause life’s just a glass of wine you see
You’ve got to drink it for free
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Life’s just a long lonely road
That you have to go
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Before you know you were born
And you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adamla konuşuyordum.
Neredeyse yetmiş beş yaşındaydı.
Bana hayatının hikayesini anlattı.
Gözlerinde bir gözyaşı ile
Dedi ki: "evlat, bunu bilmek zor
Gitmek için bir kaç yıl daha var
Ama yine de beni daha çok incitiyor
Zamanımı boşa harcadığımı bilmek
Hayat sadece uzun ve yalnız bir yol
Gitmek zorunda "
Omzunda ağır bir yük ile
Birisi hepsini taşıyabilir
Birisi tökezledi ve düştü
Ayağa kalktığında çok daha yaşlı hissediyor
Ve bir zamanlar mutlu olduğun zaman bir süre içinde
Bu anları bir gülümseme ile geçirin
Çünkü hayat sadece bir kadeh şarap.
Bedavaya içmelisin.
Çünkü ölmüş ve gitmiş olacaksın.
Doğduğunu bilmeden önce
Hayat sadece uzun ve yalnız bir yol
Gitmek zorunda
Omzunda ağır bir yük ile
Birisi hepsini taşıyabilir
Birisi tökezledi ve düştü
Ayağa kalktığında çok daha yaşlı hissediyor
Çünkü ölmüş ve gitmiş olacaksın.
Doğduğunu bilmeden önce
Doğduğunu bilmeden önce
Ve sen öleceksin ve gideceksin
Doğduğunu bilmeden önce