The Cats — There Has Been A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "There Has Been A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a day like today when my eyes looked far away
And when all you say is wrong
I just need a place to hide away and face
Those feelings coming on so strong
Let me be alone, let me be alone
And don’t you try to understand
Let me have the pain, let me have the pain
Let me have it, it might help me to decide
How to tell you something I can no longer hide
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Nothing inbetween
Black was black as night as far as I know
Nothing inbetween
White was even whiter then the wintersnow
Have a look inside my mind
Only doubts are there to find
No more yes or no’s like then
I knew it all so wel
'Bout love and god and hell you know
I felt like a grown up man
Now I see the rain, now I see the rain
Through the shining of the sun
Now I feel the pain, now I feel the pain
Now I feel the pain of losing what I had
My love for you has gone
My love for you is dead
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Şarkı sözü çevirisi
Bugün olduğu gibi bir günde gözlerim uzaklara baktığında
Ve söylediğin her şey yanlış olduğunda
Sadece saklanacak ve yüzleşecek bir yere ihtiyacım var
Bu duygular çok güçlü geliyor
Beni yalnız bırak, beni yalnız bırak
Ve sakın anlamaya çalışma.
Acı çekmeme izin ver, acı çekmeme izin ver
Bana ver, karar vermemde bana yardımcı olabilir
Sana artık gizleyemeyeceğim bir şey nasıl söylenir
Bir zaman oldu, bir zaman oldu
Şimdi ben eski güzel dün diyoruz
Bir zaman oldu, bir zaman oldu
Etrafımdaki her şeyi bir şekilde siyah veya beyaz buldum
Aralarında hiçbir şey yok
Bildiğim kadarıyla siyah gece kadar siyahtı
Aralarında hiçbir şey yok
Beyaz, wintersnow'dan daha da beyazdı
Zihnimin içine bir göz atın
Sadece şüpheler bulmak için var
Artık evet ya da hayır o zaman olduğu gibi
Her şey çok Iyi biliyordum
Aşk, Tanrı ve cehennem hakkında
Kendimi yetişkin bir adam gibi hissettim.
Şimdi yağmuru görüyorum, şimdi yağmuru görüyorum
Güneşin parıltısıyla
Şimdi acıyı hissediyorum, şimdi acıyı hissediyorum
Şimdi sahip olduğum şeyi kaybetmenin acısını hissediyorum
Sana olan aşkım gitti.
Sana olan aşkım öldü.
Bir zaman oldu, bir zaman oldu
Şimdi ben eski güzel dün diyoruz
Bir zaman oldu, bir zaman oldu
Şimdi ben eski güzel dün diyoruz
Bir zaman oldu, bir zaman oldu
Etrafımdaki her şeyi bir şekilde siyah veya beyaz buldum