The Cats — Vive L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Vive L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The French have a simple way
Of chasing the blues away
Baby, it’s vive l’amour
When things just ain’t goin' right
They work it out at night
Baby, it’s vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Let me feel your lips on mine
And we’ll make the lovelight shine
Brighter then ever before
Let me love you all the way
And you know why Frenchman say
Vive, vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Fransızların basit bir yolu var
Blues'u kovalamaktan
Bebeğim, bu vive l'amour.
Şeyler yapacak biri değildir zaman doğru
Geceleri hallediyorlar.
Bebeğim, bu vive l'amour.
Bir çeviriye ihtiyacınız varsa
Aşk l'amour ile aynıdır
Ama bundan önce vive geldiğinde
Bebeğim, bu çok daha fazlası anlamına geliyor
Yaşasın l'amour.
Vive l'amour (Vive l'amour, Evet)
Vive l'amour (Vive l'amour, Evet)
Dudaklarını hissetmeme izin ver
Ve aşk ışığını parlatacağız
Sonra her zamankinden daha parlak
Seni tüm yol boyunca sevmeme izin ver
Ve Fransızların neden söylediğini biliyorsun
Vive, vive l'amour
Bir çeviriye ihtiyacınız varsa
Aşk l'amour ile aynıdır
Ama bundan önce vive geldiğinde
Bebeğim, bu çok daha fazlası anlamına geliyor
Yaşasın l'amour.
Vive l'amour (Vive l'amour, Evet)
Vive l'amour (Vive l'amour, Evet)
Vive l'amour, Evet, Evet, Evet
Vive l'amour, Evet, Evet, Evet
Vive l'amour