The Celibate Rifles — Ice Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Celibate Rifles adlı sanatçının "Ice Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me something to believe in, a reason to try
Teach me how to live, 'cos I know to die
Opalescent eyes on my kitchen floor
Took too much now, she don’t have to take anymore
Was she going to or coming from
Drowning in the river where the red rose runs
Was it in her background in her home
Was lonely with smack better than being alone
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
She don’t come around my back door
Don’t come around here like she used to before
Ice blue fingers on my window pane
Tell me that I won’t see her again
She’d laugh and say I wonder what it’s like to die
She says there’s no love here, don’t ask me why
I Can’t find a reason for the things I do It’s so boring for me, is it boring for you?
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
I wonder what its like knowing who you are
I wonder what its like Driving in your car
I wonder what its like knowing How you feel
I wonder what its like knowing What is real
I wonder what its like behind your face
I wonder what its like to know your place
I wonder what its like looking throught your eyes
I wonder what you use for an alibi
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanacak bir şey ver, denemek için bir sebep
Bana nasıl yaşayacağımı öğret, çünkü ölmeyi biliyorum
Mutfak zeminimde yanardöner gözler
Artık çok fazla aldı, artık almak zorunda değil
Ya gelen giden o oldu
Kırmızı gülün aktığı nehirde boğulma
Evinde onun arka planında mıydı
Yalnızlıktan daha iyi bir şaplak ile yalnızdım
Modern bir fedakarlık, oh ne kadar Romantik
Bana her zaman hayatımın çok trajik olduğunu söyler.
Arka kapımın etrafında dolaşmıyor.
Daha önce olduğu gibi buraya gelme.
Pencere camımda buz mavisi parmaklar
Onu bir daha göremeyeceğimi söyle.
Gülmek ve de ki ölmek nasıl bir şey acaba diye
Burada aşk olmadığını söylüyor, bana nedenini sorma
Yaptığım şeyler için bir sebep bulamıyorum, bu benim için çok sıkıcı, senin için sıkıcı mı?
Modern bir fedakarlık, oh ne kadar Romantik
Bana her zaman hayatımın çok trajik olduğunu söyler.
Kim olduğunu bilmek nasıl bir şey merak ediyorum
Onun gibi Sürüş arabanda ne acaba
Nasıl hissettiğini bilmek nasıl bir şey merak ediyorum
Ne onun gerçek olduğunu bilmek gibi merak ediyorum
Ne onun gibi yüzünün ardında acaba
Senin yerini bilmek nasıl bir şey acaba?
Ne onun gözlerine bakarak düşünce gibi merak ediyorum
Bir mazeret için ne kullandığınızı merak ediyorum
Modern bir fedakarlık, oh ne kadar Romantik
Bana her zaman hayatımın çok trajik olduğunu söyler.