The Chameleons — Caution (Strip) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chameleons adlı sanatçının "Caution (Strip)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have no future
And we have no past
We’re just drifting
Ghosts of glass
Brown sugar ice in my veins
No pressure, no pain
And everybody looks the same to me Rows and rows of faces on a balcony
I can hear them calling down to me Come up here, set me free
Put the sugar in my veins
Like a dagger in the heart
No, this is not my home, no Everyone’s bought and sold
This is not my home
Everybody -- check it out
They’re dead and cold
And one by one by one we disappear
Day after day Year after year
You can do a runner but we’re still there
Everyone sees
But nobody cares
Put the dagger in my heart
It’s cold here
I shudder and I shiver
I should look twenty
But I can’t deliver
For the pains in my heart (alt. lyrics)
It’s cold in here
Can you hear my teeth chatter
The time has come
For all of us to scatter
Caution to the wind
Like a dagger in the heart
No, this is not my home
No, everyone’s bought and sold
This is not my home
Everybody -- check it out
They’re dead and cold
Cold, cold, cold
We have no future and we have no past
We’re just drifting ghosts of glass
Brown sugar ice in my veins
No pressure, no pain
No pressure, no pain
No pressure, no pain
No pressure, no shame
No pressure, no shame
No pressure, no shame
No pressure, oh throw it away
No shame
What am I doing?
Six days of it (?)
Six Six Six Six Six
Hit me (?)
Come on, shoot me up Or shoot me Down
Nothing on earth could help me now
Nothing on earth could help me now
Nothing on earth could help me now, now
Nothing on earth could help me now
Six Six Six
No no no no no no
It’s like Nothing on earth
It’s like Nothing on earth
Şarkı sözü çevirisi
Bizim bir geleceğimiz yok
Ve geçmişimiz yok
Sadece sürükleniyoruz.
Cam hayaletler
Damarlarımda kahverengi şeker buz
Baskı yok, acı yok
Ve herkes bana balkondaki yüzlerin sıraları ve sıraları gibi görünüyor
Beni çağırdıklarını duyabiliyorum buraya gel, beni serbest bırak
Damarlarıma şeker koy.
Kalpteki bir hançer gibi
Hayır, burası benim evim değil.
Burası benim evim değil
Herkes bir bak bakalım ..
Ölü ve soğuklar.
Ve birer birer ortadan kayboluyoruz.
Günden güne yıldan yıla
Koşabilirsin ama hala oradayız.
Herkes görür
Ama kimsenin umurunda değil
Hançeri kalbime koy.
Burası soğuk.
Titriyorum ve titriyorum
Yirmi yaşında görünmeliyim.
Ama teslim edemem.
Kalbimdeki acılar için (alt. lirik)
Burası soğuk değil
Dişlerimin gevezeliğini duyabiliyor musun
Zamanı geldi
Hepimiz dağılmak için
Rüzgara dikkat
Kalpteki bir hançer gibi
Hayır, burası benim evim değil.
Hayır, herkes satın aldı ve sattı
Burası benim evim değil
Herkes bir bak bakalım ..
Ölü ve soğuklar.
Soğuk, soğuk, soğuk
Geleceğimiz yok ve geçmişimiz yok
Biz sadece cam hayaletleri sürüklüyoruz
Damarlarımda kahverengi şeker buz
Baskı yok, acı yok
Baskı yok, acı yok
Baskı yok, acı yok
Baskı yok, utanç yok
Baskı yok, utanç yok
Baskı yok, utanç yok
Baskı yok, oh, at onu.
Utanç yok
Ne yapıyorum ben?
Altı gün sonra (?)
Altı Altı Altı Altı Altı
Vur bana (?)
Hadi, vur beni ya da vur beni
Artık dünyadaki hiçbir şey bana yardım edemezdi.
Artık dünyadaki hiçbir şey bana yardım edemezdi.
Dünyadaki hiçbir şey bana yardım edemezdi.
Artık dünyadaki hiçbir şey bana yardım edemezdi.
Altı Altı Altı
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Dünyadaki Hiçbir şeye benzemiyor
Dünyadaki Hiçbir şeye benzemiyor