The Chameleons — Paradiso (Strip) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chameleons adlı sanatçının "Paradiso (Strip)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PARADISO, THE CHAMELEONS
I recall a closing door, and I remember
Seeing shadows cross a stained glass sky
Long before the strangers came down to steal our clothing
And our consciences and long before
Eyes were empty, hearts were cold
«GUITAR»
We’ll watch the rattlesnakes slide
Slowly swerve into view
To tease and tantalize
To sucker your senses and spit out the pieces
magazine girl
She was living in a different world
Or is it a he?
Pull back the curtain my son
I look around, the color has gone
And slowly darkness descends upon me Paradiso, I know you lied, that much is clear…, to me
«GUITAR»
Well the serpent sings his song
To so many sleeping staring eyes
Like sheep they sing along
And clap in time to a heart that’s beating
Crazy child, she is wicked
Oh, she is wild
¿ Her eyes are open?
Pull back the curtain today
I look aroundly
And the color is gray
Gray as the ghost town that towers above me Paradiso, I know you lied, that much is clear…, to me
«GUITAR»
I see the poet and the fool
Walking hand in hand to school
I recall a lonely outcast and I remember
Laughing children, it was long before
Their eyes were empty, hearts were cold
«GUITAR»
So, dance this final dance with me
I’ll wrap my sting round my spine
Will poison wash away the fear
Wipe this world from my mind?
Hey! Look up, what can you do?
I looked around the color was blue
Wise up, It’s in your head
I looked around me and the color is red
Red as the words that I read on the wall
Paradiso, kingdoms rise, so must they fall
And only ashes remain in the end… Oh!
Paradiso, I know you lied, lies without end
I’ll see it again and again and again;
see it again and again and again…
Paradiso…, paradiso…
Şarkı sözü çevirisi
PARADİSO, BUKALEMUNLAR
Kapanış kapısını hatırlıyorum ve hatırlıyorum.
Gölgelerin vitray gökyüzünü geçtiğini görmek
Yabancılar giysilerimizi çalmak için aşağı inmeden çok önce
Ve vicdanlarımız ve çok daha önce
Gözler boştu, kalpler soğuktu
«GİTAR»
Çıngıraklı yılanların kaymasını izleyeceğiz.
Yavaşça görünümüne saptırmak
Kızdırmak ve tantalize etmek
Duyularınızı emmek ve parçaları tükürmek için
dergi kız
Farklı bir dünyada yaşıyordu
Ya da o değil mi?
Perdeyi geri Çek oğlum
Etrafa bakıyorum, renk gitti
Ve yavaş yavaş karanlık bana iner Paradiso, yalan söylediğini biliyorum, bu çok açık..., bana
«GİTAR»
Yılan şarkısını söylüyor.
O kadar çok uyuyan gözlere
Koyun gibi şarkı söylerler
Ve zaman içinde alkış atan bir kalbe
Çılgın çocuk, o çok kötü
Oh, o vahşi
¿ Gözleri açık?
Bugün perdeyi geri çekin
Aroundly bakıyorum
Ve renk gri
Üstümde yükselen hayalet kasaba gibi gri Paradiso, yalan söylediğini biliyorum, bu çok açık... benim için
«GİTAR»
Bir şair ve bir aptal görüyorum
Okula el ele yürümek
Yalnız bir dışlanmış hatırlıyorum ve hatırlıyorum
Çocuklar gülüyor, çok önceydi
Gözleri boştu, kalpleri soğuktu
«GİTAR»
Bu yüzden, bu son dansı benimle dans et
Acımı omurgama saracağım.
Zehir korkuyu yıkayacak mı
Bu dünyayı aklımdan mı sileyim?
Hey! Yukarı bak, ne yapabilirsin?
Rengi maviydi etrafa baktım
Gözünü aç, kafanın içinde.
Etrafıma baktım ve rengi kırmızı
Duvarda okuduğum kelimeler gibi kırmızı
Paradiso, krallıklar yükseliyor, onlar da düşmeli
Ve sonunda sadece küller kalır ... Oh!
Paradiso, yalan söylediğini biliyorum, sonu olmayan yalanlar
Tekrar ve tekrar ve tekrar göreceğim;
tekrar ve tekrar ve tekrar görmek…
Paradiso..., paradiso…