The Charlatans — Only Teethin’ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlatans adlı sanatçının "Only Teethin’" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been lookin' to save the city
looks like the biggest thing
and now you seem like you’re not so real
as the songs you give
so you pack up your bags and leave
to what seems like a better dream
it’s alright we’re only teething
only young
yeah since you came
last week to say you’re on your way
you don’t have to say good luck
'cos I don’t need it babe
the occasional sin
is like your music my friend
and the singer
he don’t look me in the eye
is there a soul in young things
or in the people you meet
I know you’re obviously misbelieving
what you’re saying is only right
yeah, since you came
my sweet to say, you’re on your way
you don’t have to wish me good luck
'cos I don’t need it babe
meanwhile, you’re only dreaming
me I’ve got something to see in a heartache’s as good as you feel it and now you’re on your own
I know I’ve been losing you
and it looks like I’ll use you too
it broke in a million pieces
overnight
I’ve been to the promised land
and I shook the almighty hand
who said it’s alright you’re only teethin'
in my eyes
Yeah, since you came last week
to say you’re on your way
you don’t have to say good luck
'cos I don’t need it babe
Şarkı sözü çevirisi
Şehri kurtarmaya çalışıyordum.
en büyük şey gibi görünüyor
ve şimdi o kadar gerçek değilsin gibi görünüyorsun
verdiğin şarkılar gibi
bu yüzden eşyalarını toplayıp gidecek
daha iyi bir rüya gibi görünen şeylere
sorun değil, sadece diş çıkarıyoruz.
sadece genç
madem Evet geldi
geçen hafta yolda olduğunu söylemek için
iyi şanslar demek zorunda değilsin.
çünkü buna ihtiyacım yok bebeğim.
ara sıra günah
senin müziğin gibi dostum
ve şarkıcı
gözüme görünmüyor
genç şeylerde bir ruh var mı
ya da tanıştığın insanlar
Açıkçası misbelieving olduğunu biliyorum
dediklerin doğru sadece
geldiğinden beri Evet
benim tatlı söylemek, yolda olduğunu
bana şans dilemek zorunda değilsin.
çünkü buna ihtiyacım yok bebeğim.
bu arada, sadece rüya görüyorsun
ben bir gönül yarası içinde görmek için bir şey var ve şimdi kendi başınasın
Seni kaybettiğimi biliyorum.
ve görünüşe göre seni de kullanacağım.
bin parça kırıldı
bir gecelik
Vaat edilen topraklara gittim.
ve her şeye gücü yeten elini sıktım
sadece diş çıkardığını kim söyledi?
gözlerimde
Evet, geçen hafta geldiğinden beri.
yolda olduğunu söylemek için
iyi şanslar demek zorunda değilsin.
çünkü buna ihtiyacım yok bebeğim.