The Charlie Daniels Band — Drinkin' My Baby Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "Drinkin' My Baby Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Everytime we disagreed
She was always askin' me
Are you a man or a mouse?
Now that she’s gone
She probably thinks I’m home
Just a mopin' around the house
She probably thinks that she’s the one thing
I just couldn’t get along without
Well wouldn’t it surprise her I got a sympathizer
As long as these bottles hold out
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Every time I try to sit down and talk to her
It always ends up in a fuss
I tried to reason with her right up to the time
She got on that Greyhound bus
It would be better if I could forget her
'Cause she sure forgot about me
And if takes all night I’m gonna' do it right
I’m gonna' sit here till I can’t see
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bir bar taburesinde otururken aptal gibi davranıyorum.
A-Ne yaptığımı bugünün
'İçkiyi ona çalışıyorum oturup düşünmeye tutmak için'
Ben bir ayyaş değilim
Şimdi onu burada Tutamadım, yine de lanet olsun
Denemediğimi söyleyemez.
Bana bir tane daha doldur, diğeriyle işim bitti.
Bebeğim güle güle içiyorum.
Her zaman aynı fikirde değildik
Her zaman sorduğum oydu bana
Erkek misin yoksa fare mi?
Şimdi o gitti
Muhtemelen evde olduğumu düşünüyordur.
Sadece evin etrafında bir paspas
Muhtemelen tek şey olduğunu düşünüyor.
Onsuz geçinemezdim.
Bir sempatizanım olması onu şaşırtmaz mıydı?
Bu şişeler dayandığı sürece
Bir bar taburesinde otururken aptal gibi davranıyorum.
A-Ne yaptığımı bugünün
'İçkiyi ona çalışıyorum oturup düşünmeye tutmak için'
Ben bir ayyaş değilim
Şimdi onu burada Tutamadım, yine de lanet olsun
Denemediğimi söyleyemez.
Bana bir tane daha doldur, diğeriyle işim bitti.
Bebeğim güle güle içiyorum.
Her seferinde oturup onunla konuşmaya çalışıyorum.
Her zaman bir yaygara içinde biter
Hemen onunla zaman için ikna etmeye çalıştım
Greyhound otobüsüne bindi.
Onu unutsam daha iyi olur.
Benim hakkımda çünkü emin unuttu
Ve eğer bütün gece sürerse, her şeyi doğru yapacağım.
Görene kadar burada oturacağım.
Bir bar taburesinde otururken aptal gibi davranıyorum.
A-Ne yaptığımı bugünün
'İçkiyi ona çalışıyorum oturup düşünmeye tutmak için'
Ben bir ayyaş değilim
Şimdi ben de ona açık açık kalmasına yine de yapamadım
Denemediğimi söyleyemez.
Bana bir tane daha doldur, diğeriyle işim bitti.
Bebeğim güle güle içiyorum.