The Charlie Daniels Band — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s my life, God was the one to give it And I ain’t gonna let nobody tell me how to live it It’s my song, right or wrong
You can tag along or you can stay behind
They’re my troubles
Don’t you let them worry you none
'Cause when I signed on to be a man
I, I knew I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
When I’m low down and I’m lazy
And I’m ragged but I’m real
And I ain’t never been nobody’s pride and joy
Yeah, and you can take a boy out of the country
But you can’t take the country out of the boy
Well, it’s my troubles
Now don’t you let them worry you none
'Cause I signed on to be a man
I figured I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
It’s my song, right or wrong
You ain’t gonna change my life
I said, it’s my life
You ain’t gonna change my life, oh no
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım, Tanrı onu veren kişiydi ve kimsenin bana nasıl yaşayacağımı söylemesine izin vermeyeceğim, bu benim şarkım, doğru ya da yanlış
Ya eşlik edersin ya da geride kalırsın.
Onlar benim sorunlarım.
Seni endişelendirmelerine izin verme.
Çünkü bir erkek olmak için imza attığımda
Biraz yiyeceğimi biliyordum.
Dediğim gibi, git ya da her iki şekilde de kal
Hayatımı değiştirmeyeceksin.
Hayatımı değiştirmeyeceksin.
Aşağıda ben tembelim
Ve ben perişanım ama ben gerçeğim
Ve ben hiç kimsenin gururu ve neşesi olmadım
Evet, sen de bir çocuğu ülke dışına çıkarabilirsin.
Ama ülkeyi çocuğun elinden alamazsın.
Benim sorunlarım.
Seni endişelendirmelerine izin verme.
Çünkü erkek olmak için anlaştım.
Biraz yiyeceğimi düşündüm.
Dediğim gibi, git ya da her iki şekilde de kal
Hayatımı değiştirmeyeceksin.
Hayatımı değiştirmeyeceksin.
Bu benim şarkım, doğru ya da yanlış
Hayatımı değiştirmeyeceksin.
Bu benim hayatım dedim.
Hayatımı değiştirmeyeceksin, oh hayır